Nobody Knows

Ninguém Sabe

Nobody Knows

Agora que tivemos uma recaída, não posso desistir
Now that we've relapsed I can't just quit it
Viver essas duas vidas está me destruindo
Living these two lives is tearing me apart
O amor pode se mostrar como verdadeiro ou egoísta
Love can show itself as true or selfish
E nós alternamos entre as partes, sim
And we switch between the parts, yeah

Quando eu me movo, é a minha sombra
When I move, it's my shadow
Quando eu falo, é a minha sombra
When I speak, it's my shadow
Quando eu canto, é a minha sombra
When I sing, it's my shadow
Mas quando nos tocamos, sou eu, realmente
But when we touch, it's me, really
Quando amamos, sou eu, realmente
When we love, it's me, really
Quando nos machucamos, sou eu, realmente
When we hurt, it's me, really

Oh, mas ninguém sabe
Oh, but nobody knows
Como o final se desenrola
How the ending unfolds
Não, ele nunca sente muito a sua falta
No, it never does miss you by much
O destino nunca sente muito a sua falta
Fate never does miss you by much
Oh, mas ninguém sabe
Oh, but nobody knows
Como o final se desenrola
How the ending unfolds
Não, ele nunca sente muito a sua falta
No, it never does miss you by much
O destino nunca sente muito a sua falta
Fate never does miss you by much

Todos os sinais que ignoramos estavam queimando
All the signals we ignored were burning
Com as cinzas voltaríamos ao início
With the ashes we would drift back to the start
E agora nada que compartilhamos era sagrado
And now nothing that we shared was sacred
Mas o punhal em nossos corações
But the dagger in our hearts

Quando eu me movo, é a minha sombra
When I move, it's my shadow
Quando eu falo, é a minha sombra
When I speak, it's my shadow
Quando eu canto, é a minha sombra
When I sing, it's my shadow
Mas quando nos tocamos, sou eu, realmente
But when we touch, it's me, really
Quando amamos, sou eu, realmente
When we love, it's me, really
Quando nos machucamos, sou eu, realmente
When we hurt, it's me, really

Oh, mas ninguém sabe
Oh, but nobody knows
Como o final se desenrola
How the ending unfolds
Não, ele nunca sente muito a sua falta
No, it never does miss you by much
O destino nunca sente muito a sua falta
Fate never does miss you by much
Oh, mas ninguém sabe
Oh, but nobody knows
Como o final se desenrola
How the ending unfolds
Não, ele nunca sente muito sua falta
No, it never does miss you by much
O destino nunca sente muito a sua falta
Fate never does miss you by much

Sim, sim
Yeah, yeah
Oh, oh
Oh, oh
Oh, sim
Oh, yeah
Bem, esses dias quando eu olho no espelho
Well, these days when I look in mirror
Eu vejo um homem vivendo com medo, amor
I see a man living in fear, baby
Fique longe, meu bem
Stay clear, baby

Oh, mas ninguém sabe
Oh, but nobody knows
Como o final se desenrola
How the ending unfolds
Não, ele nunca sente muito a sua falta
No, it never does miss you by much
O destino nunca sente muito a sua falta
Fate never does miss you by much
Oh, mas ninguém sabe
Oh, but nobody knows
Como o final se desenrola
How the ending unfolds
Não, ele nunca sente muito a sua falta
No, it never does miss you by much
O destino nunca sente muito a sua falta
Fate never does miss you by much

Oh, mas ninguém sabe
Oh, but nobody knows
Oh, mas ninguém sabe
Oh, but nobody knows
Oh sim, oh sim
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, mas ninguém sabe
Oh, but nobody knows
Oh, mas ninguém sabe
Oh, but nobody knows
Oh sim, oh sim
Oh, yeah, oh, yeah