Nyári Szerelem

Amor de Verão

Nyári Szerelem

Memória em mim vive uma centena,Bennem él még száz emlék,
O verão se foi, mas meu coração ainda está preservado.A nyár már elszállt, de szívem őrzi még.
Eu iria com você de novo eVeled újra elmennék és
Reviva tudo.Mindent újra átélnék.

Você acreditou, não era um sonho,Neked elhittem, nem csak álom volt,
Talvez o sentimento venha e me abraçar.Talán eljő az érzés és átkarol.
Brisa do mar aveludado e quente,Bársony tenger és langyos szellő,
Encantos.Elvarázsol.

Muito acima das nuvens, sonhando de novoMagasan a felhők felett, újra álmodom
Cada minuto de calor do verão, eu penso em você!Minden percét a forró nyárnak, Rád gondolok!
Albergues, costas, olhos fechados,Szállnék, újra, lehunyt szemekkel,
De mãos dadas com a noite, um amor de verão.Kéz a kézben, át az éjszakán, egy nyári szerelem.

Lembro-me de forma tão clara,Oly tisztán emlékszem,
Braços ao redor dela suavemente.Átkaroltál gyengéden.
Você me pediu para ficar mesmo com você naquela noite.Azt kérted, maradjak még veled, ezen az éjszakán.
Beijar jogo jogadoVad csókokkal játszottunk,
Asas do falcão que sobem,Sólyomszárnyakon szárnyaltunk,
Este Verão não se esqueça disso.Ezt a nyarat nem felejtem el.