Száz Mozdulat

Cento e Movimento

Száz Mozdulat

A noite já tinha se tornado,
Az éj most leszállt,
Você não tem mais o espaço,
Már nem kell a szó,
Torneiras quentes, amontoados,
Forró érintések, összebújva,
Você deu um ao outro a alma, mas para mim você pisa viagem de culpa ...
A lelked másnak adtad, de velem lépsz bűnös útra...

Chamo o seu corpo delicadamente, os meus dedos,
Testedre rajzolok lágyan, ujjaimmal,
Apenas beijos részegíts,
Csak részegíts csókjaiddal,
Não abertamente o seu desejo,
Ne titkold a vágyad,
Olhe para mim, você pode ser um pouco mais corajoso!
Nézz rám, kicsit lehetnél bátrabb!
100 só se move no céu,
100 mozdulat csak a mennyország,
E cada amanhã vai,
És holnap minden megy tovább,
Por que esconder?
Miért titkolnánk?

Do tesouro esperando por nós (se você quiser você)
Mennyi kincs várna ránk (ha te is akarnád),
Se rodar nosso filme novo (de novo, se você quisesse).
Ha filmünk újra forgatnánk (ha újra akarnád).
Mas o futuro de longo-enterrado passado,
De a jövőnk a múltban eltemettük rég,
Amanhã, esta noite, passando por uma memória agradável!
Holnap már, a ma éjjel, egy múló szép emlék!