Break Your Fall

Quebrar Sua Queda

Break Your Fall

Vamos voltar para o lugar onde compartilhamos nossas lágrimas,Let us go back to the place where we shared our tears,
Tomar um drink do copo onde guardamos nossos medos,Share a drink from the glass where we store our fears,
Faz tanto tempo desde a última vez que me senti vivo,It's been so long since the last time I felt alive,
Cada memória me anestesiou desde o dia em que você chorou,Every memory has numbed me from the day you cried,
Você se tornou tão distante, um estranho no espelho,You've become so distant a stranger in the mirror,
Eu atravessaria o fogo por apenas mais um dia.I would walk through fire for just one more day.

Me diga por que você está com medo,Tell me why your scared,
Planícies sem fim de vazio (gritando por ar dentro da sua mente),Endless plains of blankness (screaming for breath from inside you mind),
Você ficou tão pálida,You've become so pale,
Parece tão cadavérica (deixando suas emoções saírem através das lágrimas),You seem so cadaverous (letting out your emotions through your tears),
Você está morta por fora,Your dead on the outside,
Veja enquanto tudo se desvanece,Watch as it all drifts away,
Não há nada mais nos seus olhos.There is nothing left in your eyes.

Sua respiração parece tão silenciosa,Your breath seems so silent,
Como se não estivesse lá,Like it isn't there at all,
Você está no seu último fio,You're on your last thread,
Mas vamos cair juntos,But we'll fall together,
Eu vou quebrar sua queda,I'll break your fall,
Eu vou quebrar sua queda.I'll break your fall.

Sou eu o primeiro a ouvir você respirar?Am I the first one to hear you breath?
Sou eu o único que não consegue salvar uma vida?Am I the only one who can't save a life?
Esperando na noite, o vento desenha seu rosto na chuva,Waiting in the night the wind draws your face in the rain,
Se ao menos eu pudesse dar minha vida para te salvar.If only I could give my life to save you.

Eu vou quebrar sua queda.I'll break your fall.