These Promises

Essas Promessas

These Promises

Deixe este martelo cair sobre sua cabeça,Let this hammer fall unto thy head,
Punição pelos anjos que eu matei,Punishment for the angels that i've slain,
Sangue divino manchou essas mãos de vermelho,Divine blood has stained these hands red,
Agora eu espero pela chuva,Now I wait for the rain,
Para lavar essa dor,To wash this pain away,
E trazer um novo dia.And bring anew another day.

O que me espera do outro lado?What lies in wait for me on the other side?
Eu quis tão bem,I meant so well,
No final, eu ainda te perdi e matei meu orgulho,In the end I still lost you and killed my pride,
Eu tentei tanto,I tried so hard,
E contaminei tudo que restou na minha alma,And contaminated everything that was left in my soul,
Pra que serve isso?To what end?
E agora eu não consigo escapar,And now I can't escape,
Essas paredes ao meu redor estão desmoronando.These walls around me are caving in.

E se os céus ficassem negros agora?What if the skies were to turn black now?
Se tudo simplesmente desaparecesse,If everything were to just fade away,
Todas essas luzes brilhantes estão me cegando,All these bright lights are blinding me,
E essa água está congelando e minha vida murcha.And this water is freezing and my life withers away.

Com mil palavras eu juro minha vida a você,With one thousand words I will swear my life to you,
E meu juramento vale mais do que a própria vida.And my oath is worth more than life itself.

Hoje eu deixo tudo sair,Today I let it all out,
Essas emoções são apenas ilusões,These emotions are just illusions,
Hoje eu dou minha vida por você,Today I give my life for you,
Como pagamento pelas minhas expressões,As payment for my expressions,
Que tipo de inferno me espera?What kind of hell is waiting for me?
Ou talvez Deus me perdoe,Or maybe God will forgive me,
Eu não mereço tal ato de misericórdia,I don't deserve such an act of mercy,
Mas eu prometi que daria minha vida por você,But I promised i would give my life for you,
Essas são minhas últimas palavras para você.This is it my final words to you.