A Melhor Música Já Feita

The Greatest Song Ever Made

Essa é a melhor música que já foi feitaThis is the greatest song that has ever been made
Tem letras muito boas e uma guitarra bem legalIt has really good lyrics and a really cool guitar
Demorei quinze minutos pra escrever e gravarIt took me fifteen minutes to write and record it
Eu sei que você tá bem impressionadoI know you're very impressed
E gostaria que fosse sua músicaAnd you wish it was your song

Bom, amigo, eu tenho uma proposta pra vocêWell buddy, I've got a deal for you
Por favor, me dê todo seu dinheiro e me deixe passar um tempo com sua mãePlease give me all your money and let me hang out with your mom
Em troca, você pode ter essa música na sua conta do iTunesIn exchange you can have this song on your iTunes account

Eu chego às sete em ponto, pronto pra ficar com sua mãeI show up at seven sharp, ready to hang with your mom
E seu pai atende a porta e diz que é o único em casaAnd your dad answers the door and says he's the only one home
Eu disse: Isso é a segunda melhor coisaI said: That's the next best thing
Nós ficamos acordados até tardeWe stayed up really late
Ele me deixou beber uma cerveja inteiraHe let me drink one whole beer
E me colocou na sua camaAnd he tucked me into your bed
Ele leu uma história de ninar pra mimHe read me ha bedtime story
Disse que tá orgulhoso de mimTold me he's proud of me
E bem antes de eu desmaiar, ele ficou bem sérioAnd right before I passed out, he got really serious

E ele disse: Eu tenho uma proposta pra você, por favor, mate meu filho e ocupe o lugar dele na minha casaAnd he said: I've got a deal for you, please kill my son and take his place in my house
Eu disse: Beleza, pai, o que você mandar, eu faço qualquer coisa por vocêI said: Ok, dad, whatever you say, I'll do anything for you

O pai de todo mundo gostaria que eu fosse seu filhoEveryone's dad wishes that I was their son
Neste momento, eu tenho um bilhão de paisAs of right now, I have one billion dads
Todos eles vêm aos meus jogos de beisebolThey all come to my baseball games
E torcem quando eu bato na bolaAnd they cheer when I swing my bat at the ball
Eles não se importam se eu acerto ou nãoThey don't care if I hit, hit the ball or not

Estamos orgulhosos de você, filho, estamos orgulhosos de você, filho, estamos orgulhosos de você, filhoWe're proud of you son, we're proud of you son, we're proud of you son
Você é tão atlético, você é tão atlético, você é tão atléticoYou're so athletic, you're so athletic, you're so athletic
Você é um talento natural, você é um talento natural, você é um talento naturalYou're a natural, you're a natural, you're a natural
EiHey
EiHey
EiHey
Ei, mantenha os olhos na bolaHey, keep your eye on the ball
Esse é meu garotoThat's my boy
Eu tambémMe too
Mantenha a cabeça erguida, mantenha a cabeça erguida, mantenha a cabeça erguidaKeep your head held high, keep your head held high, keep your head held high
Tá tudo bem, amigo, tenta de novoIt's ok buddy, try again
Roma não foi feita em um dia, roma não foi feita em um dia, roma não foi feita em um diaRome wasn't built in a day, rome wasn't built in a day, rome wasn't built in a day

Obrigado, paisThank you, dads
Todos vocês, um bilhãoAll one billion of you
Não me importo que eu tive que matar um bilhão de seus filhos pra ganhar seu amorI don't care that I had to kill one billion of your sons to earn your love
Eu faria de novo, com prazerI'd do it again, gladly

Sabe? Essa é uma guitarra muito legal aquiYa know? This is a really cool guitar right here
E aquelas eram letras muito boasAnd those were some really good lyrics
É seguro dizer que essa é a melhor música já feitaIt's safe to say that this is the greatest song ever made
Se você não acha, heh, é só perguntar pro seu paiIf you don't think so, heh, just ask your dad