Duas Festas

Two Parties

Ah, sim, ouvimos tudo o que você disseOh, yeah, we heard everything you said
Detectando uma série de opiniões incorretasDetecting an array of incorrect opinions
Você não estava tentando ser artístico?Weren't ya tryna be artistic?
Querido, você conseguiu ser problemáticoSweetie, you've succeeded in being problematic

Nos dias de hoje, uma pá não é uma páIn this day and age, a spade's not a spade
É só uma forma que completamente vagaIt's just a shape that's completely vague
Deixe que os sentimentos dominem toda a sua vidaLet feelings dominate your whole life
Sua individualidade morreYour individuality die

Mantenha a diversão fora da vista e da menteKeep fun out of sight and out of mind
Te direcionar para o lado opostoFunnel you to the opposing side
Ali, ter uma opinião errada não tem problema nenhumThere the wrong opinion is just fine
Se você não está conosco, então está contra nósIf you're not with us, then you're against us

Parece que o mundo muda a cada diaSeems like the world changes each day
Já não consigo dizer todas aquelas coisas que costumava dizerI can no longer say all that stuff that I used to say
Nossa, isso me interessa muitoOh, boy, that is of interest to me
Escute-me falando sobre isso sem pararListen to me talk at you about this endlessly

Na minha época, eu chamava uma pá de páBack in my day, I called a spade a spade
Não apenas uma forma, que seria muito vagaNot just a shape, that would be too vague
Guardei sentimentos complicados dentro de mimKept complicated feelings inside
Até que meu cérebro finalmente morreuUntil my brain eventually died

As emoções me escapam constantementeEmotions constantly evade me
Exceto aquelas relacionadas ao consumoExcept those to do with consuming
Por favor, não me cause nenhum incômodoPlease don't be an inconvenience to me
Nos dias de hoje, uma pá não é uma páIn this day and age, a spade's not a spade

É só uma forma que completamente vagaIt's just a shape that's completely vague
Deixe que os sentimentos dominem toda a sua vidaLet feelings dominate your whole life
Sua individualidade morreYour individuality die
Mantenha a diversão fora da vista e da menteKeep fun out of sight and out of mind

Te direcionar para o lado opostoFunnel you to the opposing side
Ali, ter uma opinião errada não tem problema nenhumThere the wrong opinion is just fine
Escolha uma das duas opiniões que você possa terChoose one of two opinions that you may have
Escolha um dos dois líderes para arruinar toda a sua vidaChoose one of two leaders to ruin your whole life

Escolha um dos cinquenta sabores de sorvete que você pode experimentarChoose one of fifty ice cream flavors you can try
Achava que ser humano era mais do que me reduzir a um mero coadjuvante?Thought there was more to being a human than reducing myself to a side?
Pare de pensar agora mesmoStop thinking right now
Parece que ser humano se resume a se alinhar com uma mente coletivaSeems there's no more to being a human than aligning beside a hivemind

Não é disso que nós falamosThat's not what we talk about
A cada dia que passa, pare de pensar testa minha fé na humanidade pare de pensarEach passing day stop thinking tests my faith in humanity stop thinking
E veja como ela gira em torno do raloWatch as it circles the drain
Experiência inválida, idiotaInvalid experience, fool

Não resta nenhuma humanidade que eu possa tentar salvar em vão?Isn't there any humanity left that I can try in vain to save?
Peguem eleGet him
Se você não está conosco, então está contra nósIf you're not with us, then you're against us