In The Service of Capital

A Serviço do Capital

In The Service of Capital

Saia por tempo cumprido, mas um bom cachorro deve saber seu lugarGet our for time served, but a good dog must know its place
Pois aqueles que mijam na própria comida não podem reclamar do gostoFor those who piss in their own food cannot complain about the taste

Novos grupos não se preocupamNew groups are not concerned
Com a doença que deve ser queimadaWith the sickness that must be burned
Jeans de lazer, que grito!Leisure jeans, what a scream!
Andando com Hitler em uma limusineRiding with Hitler in a limousine

A história se afirma com uma confiança cruelHistory asserts itself with a cruel confidence
Falando de Marx para propaganda - a serviço do capitalMouthing Marx for ad copy - in the service of capital
Cachorrinho, sua barriga está cheia, mas seus dentes quebraramRunning dog your belly is full, but your teeth have broken off
Cuidado com o tempo passado atrás das linhas inimigas - a serviço do capitalBeware the time spent behind enemy lines - in the service of capital

Os geradores puxam constante, arrancando substância de seu contextoThe generators pull constant, ripping substance from its context
Liquidar a oposição com uma aquisição de seu conteúdoLiquidate the opposition with an acquisition of its content
A ciência da absorção, inovações de uma besta moribundaThe science of absorption, innovations of a dying beast
Viajando à velocidade da luz, a conspiração internacional do capitalTraveling at light-speed, capital's international conspiracy
Negocie por horário nobre, a vitória será sua concessãoNegotiate for prime time, victory will be your concession
Pois os engenheiros são bem versados nas artes sombrias da posseFor the engineers are well versed in the dark arts of possession

A história se afirma com uma confiança cruelHistory asserts itself with a cruel confidence
Falando de Marx para propaganda - a serviço do capitalMouthing Marx for ad copy - in the service of capital
Cachorrinho, sua barriga está cheia, mas seus dentes quebraramRunning dog your belly is full, but your teeth have broken off
Cuidado com o tempo passado atrás das linhas inimigas - a serviço do capitalBeware the time spent behind enemy lines - in the service of capital

Nós vamos nos fartar daqueles que tentariam nos subjugarWe will gladly feast on those who would subdue us
Um chamado à ação para os defensores do gueto, fortifiquem as barricadasAn action call to ghetto defenders, fortify the barricades
Shakes de proteína e granadas, coloquem fogo nas paliçadasProtein shakes and hand grenades, set sack to the palisades
Escolheremos nos mover nas sombras, envenenando o poço à noiteWe'll choose to move in the shadows, poisoning the well by night
Articule seu veneno, qualquer coisa para não desistir da lutaArticulate your venom, anything not to give up the fight
A teoria acaba quando Westworld cai, chamado à batalha dos Novos BárbarosTheory ends when Westworld falls, New Barbarian battle call
Das capital, das capital, seus inimigos são profundosDas capital, das capital, your enemies run deep