Tsuki no kizahashi ~ Arisu ~

Luz da Lua ~ Arisu ~

Tsuki no kizahashi ~ Arisu ~

Do alto da montanha azulKumo no mine ni aoi kanata kara
Desce flutuandoMai orite kuru
Uma voz sussurra, distante e nostálgicaSasayaku koe tooku natsukashiku
Acalma meu coraçãoMune ata tameru

Gotas da luz das estrelasHoshi no hikari no shizuku
Escorrem entre meus dedosYubi no aida kara kobore ochite
Um dia, eu e você, mais uma vezItsuka anata to mou ichido
Vamos nos encontrarAeru hi ga kuru

A canção de ninar das ondas que vêm e vãoYosete kaesu nami no komori uta
Ouço e adormeçoKiite nemutta
O pulsar do tempo, sua vidaToki no kodou anata no inochi
Aqueceu aquele diaDakishimeta ano hi

Sozinha, em momentos de solidãoHitori samishii toki wa
Lembro das minhas palavrasWatashi no kotoba o omoidashite
Desperto sob a luz da luaTsuki no hikari de mezameru
Nesta noite claraAkarui yoru ni