Flesh And Blood

Carne e sangue

Flesh And Blood

Sorria para a câmeraSmile for the camera
Sorria para o espelhoSmile for the mirror
E tire uma foto bonitaAnd take a pretty picture
Você nunca esteve tão bem assimYou never looked so good like this
Conte a todos sobre seu fim de semanaTell everyone about your weekend
E quanta diversão você teve com seus amigosAnd that much fun you had with your friends

Ah, ah, todo mundo quer parecer mais forteAh, ah, everybody wanna look stronger
Ah, ah, eu sei o que você querAh, ah, I know what you want

Eu sou carne e osso, alma e orgulhoI am flesh and blood, soul and pride
Não tenho nada a mostrar, nada a esconderI've got nothing to show, nothing to hide
Oh, oh, carne e sangue, coração e menteOh, oh, flesh and blood, heart and mind
Apenas um homem comum e uma vida simplesJust an ordinary man and a simple life

Eu não sou tão sintéticoI'm not so synthetic
Talvez você pense que eu sou patéticoMaybe you think I'm pathetic
Mas eu sou apenas carne e ossoBut I'm only flesh and blood
É um mundo digital fantásticoIt's a fantastic digital world
Onde todo mundo é plásticoWhere everybody's plastic
E tudo é ouroAnd everything's gold

Somos carne e osso, alma e orgulhoWe are flesh and blood, soul and pride
Não tenho nada para mostrarGot nothing to show
Só carne e sangueOnly flesh and blood

Sorria para a câmeraSmile for the camera
Sorria para si mesmoSmile at yourself
Não sorria para ninguém, para mais ninguémSmile for no one, nobody else
Carne e osso, alma e orgulhoFlesh and blood, soul and pride

Somos carne e osso, alma e orgulhoWe are flesh and blood, soul and pride
Sorria para a câmera, sorria para sua vidaSmile for the camera, smile at your life
Oh, oh, carne e sangue, coração e menteOh, oh, flesh and blood, heart and mind
Não tenho nada a mostrar, não tenho nada a esconderI’ve got nothing to show, got nothing to hide

Oh, oh, nada a esconderOh, oh, nothing to hide
Carne e osso, coração e menteFlesh and blood, heart and mind