Dream In The Air

Sonho no Ar

Dream In The Air

[Verso 1][Verse 1]
Alguém me disse o que eu não poderia serSomebody told me what I could not be
Disseram que as estrelas estão longe demaisthey said the stars are to far
E que o céu vai me pararand the sky will stop me
Disseram que estou sonhando e só tentam me acordarthey said I'm dreamin' and they're just tryna wake me
Mas minha vontade é forte demais, só tentam me quebrarbut my will is to strong, they just tryna break me
Eu disse, tenta de novo, sim, eu vou, o que eu imaginoI said guess again, yes I will, what I imagine
Vou tornar real, sim, eu consigo, sim, eu sereiI'll make it real, yes I can do it, yes I will be
E a cada dia isso está mais perto de mimand everyday it's getting closer to me

[Refrão][Chorus]
Eu vejo um sonho no arI see a dream in the air
E eu acredito que posso andar nas nuvensAnd I believe I can ride the clouds
Não está fora de alcanceIt's not out of reach
Eu vejo um sonho no arI see a dream in the air
E eu acredito que posso vencerAnd I believe that I can win
Foi quando o céu desabou sobre mimThat's when the sky came down on me
Sonho no arDream in the air

[Verso 2][Verse 2]
Não preciso de holofote, não ligo pra quem tá vendo, nãoDon't need a spot light, I don't care who watching no
Isso é pessoal, eu vou escalar a montanhaThis is personal, Imma climb the mountain
Parecia tão alta, tão impossívelIt use to seem so high, seem so impossible
Mas a fé pode atravessar o mar mais profundobut faith can cross the deepest sea
Mas agora estou aqui porque eu acreditobut now I'm here cause I believe
Disse, tenta de novo, sim, eu vou, o que eu imaginosaid guess again, yes I will, what I imagine
Vou tornar real, sim, eu consigo (sim, eu consigo)I'll make it real, yes I can do it (yes I can)
sim, eu serei (eu serei)yes I will be (I will be)
e a cada dia isso está mais perto de mimand everyday it's getting closer to me

[Refrão][Chorus]
Eu vejo um sonho no arI see a dream in the air
E eu acredito que posso andar nas nuvensAnd I believe I can ride the clouds
Não está fora de alcanceIt's not out of reach
Eu vejo um sonho no arI see a dream in the air
E eu acredito que posso vencerAnd I believe that I can win
Foi quando o céu desabou sobre mimThat's when the sky came down on me
Sonho no arDream in the air

[Ponte][Bridge]
É por isso que eu vivoThis is why I live
E tudo que eu dou é porque eu sei que é possíveland everything I give is because I know it's possible
Nunca deixarei que matem meus sonhosNever let'em kill my dreams
Eu sei que eles esperavam que eu desistisseI know they hoped that I would give up
Nunca tive dúvida sobre issoI never had a doubt about it
Eu alcancei o céu e conseguiI reached in the sky and got it

[Refrão][Chorus]
Eu vejo um sonho no arI see a dream in the air
E eu acredito que posso andar nas nuvens (Ninguém pode me parar)And I believe I can ride the clouds (Can't nobody stop me)
Não está fora de alcance (Eu sou invencível)It's not out of reach (I'm invincible)
Eu vejo um sonho no ar (Um sonho no ar)I see a dream in the air (A dream in the air)
E eu acredito que posso vencerAnd I believe that I can win
Foi quando o céu desabou sobre mimThat's when the sky came down on me
Sonho no arDream in the air

[Conversa][Pleasure talking]
Se você tem um sonho, não tenha medo de ir atrás deleIf you got a dream don't be afraid to go after it
Quero que vocês repitam comigo:I want y'all to repeat after me:
Ninguém pode me segurarCan't nobody hold me back
Ninguém pode me impedir dissoCan't nobody keep me from it
Sim, eu posso, sim, você pode, sim, nós podemosYes I can, yes you can, yes we can
fazer qualquer coisa que colocarmos nossas mentes!do anything we put our minds to!