Your Name

Seu nome

Your Name

É quando eu digo ao táxi para onde ir
It's when I tell the taxi where to go
É quando eu digo ao garçom que estou sozinha
It's when I tell the waiter I'm alone
É por isso que estou na Broadway, mas estou olhando para o meu telefone
It's why I'm out on broadway, but I'm staring at my phone
Estou aqui desejando que você ligasse
I'm here wishing that you'd call
É por isso que digo aos policiais que estou bêbado
It's why I tell policemen that I'm drunk
E pergunto se ele já perdeu alguém
And ask him if he's ever lost someone
Veja, todo mundo está seguindo em frente, mas, oh, meu coração está preso
See, everybody's moving on but, oh, my heart is stuck
E sinto muito, mas não posso desistir
And I'm sorry, but I can't give it up

Agora estou sozinho e sei que você está lá fora ouvindo
Now I'm on my own and I know you're out there listening
Eu mordo minha língua, mas seu nome continua aparecendo em todas as conversas
I bite my tongue, but your name keeps coming up in every conversation
Em todos os cômodos, não importa com quem falarei
Every room, it don't matter who I'll be talking with
Eu mordo minha língua, mas seu nome continua aparecendo em todas as conversas
I bite my tongue, but your name keeps coming up in every conversation
Sim, em toda conversa, sim
Yeah, in every conversation, yeah

Eu chego na festa 2 da manhã
I turn up to the party 2 AM
E toda música me leva de volta a quando
And every song just takes me back to when
Éramos jovens e dançando como se a noite nunca acabasse
We were young and dancing like the night would never end
Gostaria de poder fazer tudo de novo
Wish I could do it all again

Porque você é tudo que está na minha cabeça
'Cause you're all that's in my head

Agora estou sozinho e sei que você está lá fora ouvindo
Now I'm on my own and I know you're out there listening
Eu mordo minha língua, mas seu nome continua aparecendo em todas as conversas
I bite my tongue, but your name keeps coming up in every conversation
Em todos os cômodos, não importa com quem falarei
Every room, it don't matter who I'll be talking with
Eu mordo minha língua, mas seu nome continua aparecendo em todas as conversas
I bite my tongue, but your name keeps coming up in every conversation
Alguém me para, está marcado no meu corpo
Someone stop me, it's branded on my body
Eu não posso controlar isso, me desculpe, oh, sim
I can't control it, I'm sorry, oh, yeah
E eu só quero você de volta, porque agora estou indo mal
And I just want you back, 'cause right now I'm going bad
E eu estou sempre falando em círculos, oh, sim
And I'm always talking in circles, oh, yeah

Agora estou sozinho e sei que você está lá fora ouvindo
Now I'm on my own and I know you're out there listening
Eu mordo minha língua, mas seu nome continua aparecendo em todas as conversas
I bite my tongue, but your name keeps coming up in every conversation
Em todos os cômodos, não importa com quem falarei
In every room, it don't matter who I'll be talking with
Eu mordo minha língua, mas seu nome continua aparecendo em todas as conversas
I bite my tongue, but your name keeps coming up in every conversation

(Alguém me pare, está marcado no meu corpo
(Someone stop me, it's branded on my body
Eu não posso controlar isso, me desculpe, oh, sim
I can't control it, I'm sorry, oh, yeah
E eu só quero você de volta, porque agora estou indo mal
And I just want you back, 'cause right now I'm going bad
E eu estou sempre falando em círculos, oh, sim)
And I'm always talking in circles, oh, yeah)

Agora estou sozinho e sei que você está lá fora ouvindo
Now I'm on my own and I know you're out there listening
Eu mordo minha língua, mas seu nome continua aparecendo em todas as conversas
I bite my tongue, but your name keeps coming up in every conversation
Em todos os cômodos, não importa com quem falarei
In every room, it don't matter who I'll be talking with
Eu mordo minha língua, mas seu nome continua aparecendo em todas as conversas
I bite my tongue, but your name keeps coming up in every conversation
Sim, em toda conversa, sim
Yeah, in every conversation, yeah
Em toda conversa
In every conversation