Modaddiction

Modadicção

Modaddiction

É um coma de ideias que lentamente nos tomouC'est un coma d'idées qui s'est emparé doucement de nous
Então não importa o que nos servemAlors peu importe ce qu'on nous sert
Desde que a gente seja burro pra comer em vãoTant qu'on est bête à manger en vain
A academia das falhas, seu universo sujo e estrelas de nada!L'académie des tares, leur univers sale et top stars de rien !
Infelizmente, referência da nova França onde aspiramos tudo.Hélas, référence de la nouvelle France où l'on aspire tout.
Não apagamos, atraídos, loucos, dominados, é isso que você quer?On éteint pas, attirés, fous, accaparés, c'est ça que tu veux ?
Parecer idiota, andar na linha, sempre se contentar com pouco.Avoir l'air crétin, marcher au pas, te contenter toujours du peu.
Tantas promessas e aparências...Tellement de promesses et d'apparences...

Na panique, a gente consome e é a dependênciaDans la panique, on consomme et c'est la dépendance
Assim que entramos na modadicçãoDès qu'on passe en modaddiction
Nos dão o sol da meia-noiteOn nous donne le soleil de minuit
Quando você sonha em modadicçãoQuand tu rêves en modaddiction
Te mostram a lua ao meio-diaOn te montre la lune en plein midi
Mas tudo não passa de uma ilusão, pois tudo é falso, tudo é ficçãoMais tout n'est qu'une illusion, car tout est faux tout est fiction

E eu mal consigo ver do que a juventude se entope à noiteEt j'ai peine à voir de quoi la jeunesse se gave le soir
Um mundo banal que sobrepomos ao nosso olharUn monde galvaudé qu'on superpose à son regard
Entre o zist ou o zest, tudo é bom de pegar, principalmente a granaEntre le zist ou le zest tout est bon à prendre surtout les fonds
Mas se a gente resiste ou solta a pressãoMais qu'on résiste ou qu'on lâche du lest
Vamos acabar todos viciados ou idiotas!On finira tous addicts ou cons !
Pois a mentira e a burrice são um estado de espíritoCar le mensonge et la bêtise sont un état d'esprit
É a TV que te pegou e decide suas vontades...C'est la télé qui t'a pris et elle décide de tes envies..
O pior sempre tem mais influênciaLe pire a toujours plus d'influence

Na panique, a gente consome e a dependênciaDans la panique on consomme et la dépendance
Assim que entramos na modadicçãoDès qu'on passe en modaddiction
Nos dão o sol da meia-noiteon nous donne le soleil de minuit
Quando você sonha em modadicçãoQuand tu rêves en modaddiction
Te mostram a lua ao meio-diaOn te montre la lune en plein midi
Mas tudo não passa de uma ilusão, pois tudo é falso, tudo é ficçãoMais tout n'est qu'une illusion, car tout est faux tout est fiction

Assim que entramos na modadicçãoDès qu'on passe en modaddiction
Quando você sonha em modadicçãoQuand tu rêves en modaddiction
Tudo não passa de uma ilusãoTout n'est qu'une illusion
Tudo é falso, tudo é ficçãoTout est faux tout est fiction
Se você sonha em modadicçãoSi tu rêves en modaddiction
Se você fica em modadicçãoSi tu restes en modaddiction
Tudo não passa de uma ilusão, tudo é falso, tudo é ficção...Tout n'est qu'une illusion, tout est faux tout est fiction...