Casino

Cassino

Casino

Vê só uma parada pro NavarroV'la une affaire pour Navarro
De noite, tarde, num cassinoLe soir tard dans un casino
Longe de Ripa, perto de Monte-CarloLoins d'Ripa près de Monte-Carlo
Um velho pervertido, avarento, cheio da granaUn vieux pervers avare pété d'roro
A partida se divide e os olhares se desconfiaramLa partie se répartit et les regards se méfient
O safado mira a careca de uma boneca barbie que parece estar tonta...Le vicelard vis à la calvitie d'une jolie poupée barbie semble être estourbie...
Sabe por que tão te caçando, cara!Sais-tu pourquoi on t'traque gars!
Sabe por que tão te caçando?Sais-tu pourquoi on t'traque?

É a tempestade - no ácido te jogamC'est la tempête - dans l'acide on te jette
É a tempestade - quando os fuçadores te paramC'est la tempête - quand les fouinent t'arrêtent
Coragem a gente te desejaDu courage on te souhaite
E vamos ver quem se acha quando você gritar a plenos pulmõesEt on verra qui s'la pète quand tu brailles à tue-tête
Mas quem é você? E o que tá fazendo aqui?Mais t'es qui toi? Et pis qu'est-c'tu fous là?
Sai fora, vão te transformar em carne moídaDéguerpis, on fait d'toi d'la charpie

É assim que é no nosso cassinoC'est comme ça dans notre casino
A gente mete uns quecla no nosso cassinoOn met des quecla dans notre casino
No nosso cassino, no nosso cassinoDans notre casino, dans notre casino

E tudo se quebra pra você, pra vocêEt tout se casse pour toi, pour toi
Não devia ter trapaceado, se mandaFallait pas tricher là, sauve-toi

Te mete na tempestade, caraT'met la tempête gars
Todo mundo queimado no nosso cassinoTous des cramés dans notre casino
Te mete na tempestade, caraT'met la tempête gars

Na antessala, elas o levaramDans l'antichambre elles l'ont emmené
Conhecendo o arrependido, o velho começou a gritarConnaissant le repenti le vieux se mit à hurler
Tão rápido que suas mãos foram logo cortadasTellement vite que ses mains furent aussitôt coupées
Como numa fondue, no caldo, o derrubaramComme à la fondue dans le bouillon on l'a descendu
É assim que os fuçadores têm seu relatórioComme ça qu'les fouines ont leur compte rendu
Sabe por que tão te caçando, cara?Tu sais pourquoi on t'traque gars?
Sabe por que tão te caçando?Tu sais pourquoi on t'traque ?

É a tempestade - no ácido te jogamC'est la tempête - dans l'acide on te jette
É a tempestade - quando os fuçadores te paramC'est la tempête - quand les fouinent t'arrêtent
Coragem a gente te desejaDu courage on te souhaite
E vamos ver quem se acha quando você gritar a plenos pulmõesEt on verra qui s'la pète quand tu brailles à tue-tête
[x2][x2]

E tudo se quebra pra você, pra vocêEt tout se casse pour toi, pour toi
Não devia ter trapaceado, se mandaFallait pas tricher là, sauve-toi

Mas quem é você? E o que tá fazendo aqui?Mais t'es qui toi? Et pis qu'est-c'tu fous là?
Vão te morder as orelhas como o TysonOn t'croque les oreilles comme Tyson

É assim que é no nosso cassinoC'est comme ça dans notre casino
A gente mete uns quecla no nosso cassinoOn met des quecla dans notre casino
No nosso cassino, no nosso cassinoDans notre casino, dans notre casino

- Não, mas peraí, isso é um pouco demais, né?- Non mais hein déchire ta race c'est un peu trop, non?
- Não, não, não! Eu gosto mais de "destrói sua crista"- Non, non, non! J'kiffe plus déchire ta crête
- Oh, olha o outro, o keupon- Oh l'autre le keupon
- Destrói sua raça, muito legal- Arrache ta race, très cool
- Não, não! Não gosto de "raça", isso já foi visto- Non, non! J'aime pas "race" c'est déjà vu
- Destrói sua crista, destrói sua crista!- Arrache ta crête, arrache ta crête!
- Não, não, não! Destrói sua cabeça!- Non, non, non! Arrache ta tête!
- Ok, destrói sua cabeça! Destrói sua cabeça! Destrói sua cabeça!- Ok, arrache ta tête! Arrache ta tête! Arrache ta tête!