Compact

Compacto

Compact

Compacto - o underground é compactoCompact - l'underground est compact
Compacto - tatue essas palavrasCompact - tatoue-toi ces mots
Compacto - o underground é compactoCompact - l'underground est compact
Compacto - tatue essas palavrasCompact - tatoue-toi ces mots

Não tô nem aí, aí, aíRien à battre battre battre
Ah! Não vem com essa pra cima da genteAh! Faut pas nous la faire
Eu tô nem aí, aí, aíMoi j'm'en tape tape tape
Te deixamos de cabeça pra baixoOn t'met la tête à l'envers
[x2][x2]

Eu me coloco na vibe pra esses caras de cara falsaJ'me place juste en phase pour ces keums à fausses faces
Que todo dia ficam revirando meu nomeQui tous les jours re et re-ressassent sur mon blaze
E só fazem missas (pchpchpchpch) baixasEt n'font que des messes (pchpchpchpch) basses
E todo esse monte de baixariasEt tout ce rammassis de bassesses
Eles só sonham com esse bolo que a gente come com meus manosIls ne rêvent que d'ce gâteau qu'on graille avec mes tes-po
Te jogamos no chão e dane-se, a gente corta os lancesOn t'tapes au tapis et tant pis on taille les te-bê
Você sabe que não era pra brincar comigo, seus pervertidosTu sais qu'il fallait pas jouer avec moi les pervers
Nós somos uns vagabundos e essa é a Team NowhereOn est des crevards et c'est ça la Team Nowhere

[Refrão:][Refrain:]
(É o underground...)(C'est l'underground...)
Senhor, você teria medoMonsieur aurait-il peur
Como nós de fazer de conta?Comme nous de jouer les branleurs?
Nos seus estereótipos você tá presoDans tes clichés t'es bloqué
Resultado: você se esforça e fica ofendidoRésultat tu rames et t'es vexé
Compacto - o underground é compactoCompact - l'underground est compact
Compacto - tatue essas palavrasCompact - tatoue-toi ces mots
Compacto - o underground é compactoCompact - l'underground est compact
Compacto - tatue essas palavrasCompact - tatoue-toi ces mots
Não tô nem aí, aí, aíRien à battre battre battre
Ah! Não vem com essa pra cima da genteAh! Faut pas nous la faire
Eu tô nem aí, aí, aíMoi j'm'en tape tape tape
Te deixamos de cabeça pra baixoOn t'met la tête à l'envers
[x2][x2]

E se longe do estresse eu tiro um tempoEt si loin du stress je m'accorde une pause
Longe da loucura que me oprime, eu limito a doseLoin de la foile qui m'oppresse je limite la dose
O mundo tá cheio de gente que não respeita nadaLe monde croule de gens qui ne respectent rien
Pra que isso, falha do ser humano, chega!A quoi bon, défaillance de l'être humain, stop!
Debate místico sobre a burrice mítica que nos separouDébat mystique sur la connerie mythique qui nous a partagé
A perfeita simbiose, reflexo do nosso tempo, das nossas almasLa parfaite symbiose, reflet de notre temps, de nos âmes
Não dá pra agradar todo mundoOn ne peut pas plaire à tout le monde

[Refrão][Refrain]

Mas eu tô cansado de toda essa galeraMais je suis las de toute cette smala
Que fala baixinhoQui parle tout bas
Nas minhas costas, encontra coragem e raivaDans mon dos on trouve le courage, et la rage
Não sinto que forcei a barraJ'ai pas l'impression d'avoir forcé la main
Não tem jeito, se você não gosta, eu não posso fazer nadaYa pas moyen, si t'aimes pas moi j'y peux rien
O novo te assusta, então vai brincar em outro lugarLe néo t'fais peur alors va jouer ailleurs
Você critica com critérios subjetivosTu critiques sur des critères subjectifs
Você é refratário pra se dar aresT'es réfractaire pour te donner des airs
Seus trejeitos que você adora, você pega rápido e vazaTes tiffs que tu kiffes tu les ramasse vite et tu te casses
Vai se juntar com seus amigos os OstrogodosVa rejoindre tes potes les Ostrogoths
Esses caras de bunda mole com botasCes golgottes en moule burnes en bottes
Você vê, eu sou como você, críticoTu vois j'suis comme toi critique
Cáustico, cínico, sou seu reflexo sarcásticoCaustique cynique, j'suis ton reflet sarcastique

Compacto - o underground é compactoCompact - l'underground est compact
Compacto - tatue essas palavrasCompact - tatoue-toi ces mots
Compacto - o underground é compactoCompact - l'underground est compact
Compacto - tatue essas palavrasCompact - tatoue-toi ces mots

Não tô nem aí, aí, aíRien à battre battre battre
Ah! Não vem com essa pra cima da genteAh! Faut pas nous la faire
Eu tô nem aí, aí, aíMoi j'm'en tape tape tape
Te deixamos de cabeça pra baixoOn t'met la tête à l'envers
[x2][x2]

(É o underground...)(C'est l'underground...)