K-Ra

K-Ra

K-Ra

K-ra, brilho da nova era, venha nos dar esperançaK-ra, shin zidai no kibo ole tachi ni kagayaki wo
Nós, dê-nos a chance de embarcar nesse barcoWatashi tachi, fune ni nolu kikai wo ataete kule tamae

Rosto pálido, mostra a sua coleção das mais belas risadasVisage pâle, déballe détalle ta ribambelle des plus belles ries-conne
Das profundezas de uma nova realidadeDes bas fonds d'une nouvelle donne
Suas crenças me deixam sem chãoTes yances-croi à gogo me mettent le ying à zero
Deixe suas medos, acalme suas doresLâche tes peurs, calme tes loeurs
Não vamos deixar você sofrer!On t'prendra pas ton malheurs !
Continue a chorar, minha paixão só aumentaContinue tes pleurs, mon ardeur ne fait qu'augmenter
Meu suor só faz me tocar!Ma sueur ne me fait que palper !

K-ra [x 2]K-ra [x 2]
Os lugares sombrios onde surgem e crescem as piores fantasiasLes antres sinistres ou s'imissent et grandissent les pires fabulations
Sobre o destino da nossa embarcaçãoSur la destination de notre embarquation
Os insetos das seitas me dão nojoLes insectes des sectes me débectent
Vamos passar todos para o ano 2000On passera tous l'an 2000
Com ou sem essas pilhas de cenários catastróficosAvec ou sans ces piles de scenarios catastrophes
Onde o homem do futuro não é mais que uma interrogação!Ou l'homme du futur n'est plus qu'un apostrophe !

K-ra [x 4]K-ra [x 4]
K-ra, na aurora do ano 2000, K-ra, é a confusão que se aproximaK-ra, A l'aube de l'an 2000, K-ra, c'est l'dawa qui s'profile

Akira, bem, precisamos de vocêAkira, well we need you
Tire todos os medos, venha nos ajudarSubete no kiofu wo toli alete kule tamae
Vocês são só mentirosos, venham!Omaela usso bakalli, tamae !
Brilho da nova era, venha nos dar esperançaShin zidai no kibo ole tachi ni kagayaki wo
Dê-nos a chance de embarcar nesse barco, venha nos ajudarAtaete kule wa wa watashi tachi, fune ni nolu kikai wo ataete kule tamae
Salve-nos antes que este mundo se acabeKono sekai ga o walu mae ni watashi tachi wo taskete kule

K-ra [x 4]K-ra [x 4]
K-ra, na aurora do ano 2000, K-ra, é a confusão que se aproximaK-ra, A l'aube de l'an 2000, K-ra, c'est l'dawa qui s'profile
K-ra, na aurora do ano 2000, K-ra, é a confusão que se aproximaK-ra, A l'aube de l'an 2000, K-ra, c'est l'dawa qui s'profile

Akira, vocês são só mentirosos [x 4]Akira, omaela usso bakkali [x 4]

Venham aqui, todos da famíliaCome here, all in the family
Venham aqui, K-ra, todos da famíliaCome here, K-ra, all in the family
Todo mundo na mil'faTout l'monde dans la mil'fa