L'insolent

O Insolente

L'insolent

E se eu quebrar tudo? eu perco o controle e tudo que seguraSi je casse tout ? je perds contrôle et tout ce qui tient
Cansado de ouvir falarem mal de mimLas qu'on me parle mal
De me encher, de me chamarem de diferenteQu'on me tanne qu'on me traite de différent
Eu sigo sendo o insolente e você o intoleranteJe reste l'insolent et toi l'intolérant
Ninguém me diz ou me manda fazer nadaPersonne ne me dit ni ne m'ordonne
Sozinho a bordo, eu coordenoSeul à bord je coordonne
Eu ando na contramão de vocêJe marche à l'envers de toi
Você me enche e vai me encher ainda mais!Tu me saoûles et me saoûleras !

Ainda assim, eu me esforço pra esconder minhas fraquezasPourtant je fais l'effort de cacher mes faiblesses
Mas todos esses olhares me ferem, parece que eu sou o errado!Mais tous ces regards me blessent, à croire que j'ai des torts !
Mas caramba, o que eles pensam?Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Estão todos perdidos, querem a minha cara!Sont tous à la masse, en veulent à ma face !
Aqui a gente dança a decadência.Ici on danse la décadence.
Mas caramba, o que eles pensam?Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Estão todos perdidos, essas cabeças de cretino!Sont tous à la masse ces têtes de crevasse !
Amargos e invejosos, eu acho!Amers et envieux, je pense !

Que sorte a minha!Quelle chance j'ai !
Todas as pessoas ao meu redor me rejeitamTous les gens qui m'entourent c'est le rejet
Me veem como diferente, me deixam de ladoMe considèrent à part, ils me laissent à l'écart
Mas eu guardo no fundo minha intuiçãoMais je garde dans le fond mon intuition
Meus pais me fizeram forte de convicçõesMes parents m'ont fait fort de convictions
Eu sou esse caminho, ele é pra mimJe suis cette route elle est pour moi
É estreito, mas é assim que é!Elle est étroite mais c'est comme ça !

Ainda assim, eu me esforço pra esconder minhas fraquezasPourtant je fais l'effort de cacher mes faiblesses
Mas todos esses olhares me ferem, parece que eu sou o errado!Mais tous ces regards me blessent, à croire que j'ai des torts !
Mas caramba, o que eles pensam?Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Estão todos perdidos, querem a minha cara!Sont tous à la masse, en veulent à ma face !
Aqui a gente dança a decadênciaIci on danse la décadence
Mas caramba, o que eles pensam?Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Estão todos perdidos, essas cabeças de cretino!Sont tous à la masse ces têtes de crevasse !
Amargos e invejosos, eu acho!Amers et envieux, je pense !

A bandeira venerada hasteada como estandarteLe drapeau vénère hissé en bannière
Eu tenho orgulho, é claro, é tudo que eu tenhoMoi j'en suis fier c'est clair c'est tout ce que j'ai
Eu acabo pagando o preço quando me puxam pra baixoJ'en fais en fait les frais quand on me tire dans les pattes
Virando alvo de invejosos que falam demaisPris pour cible par des jaloux qui blablatent
Suas palavras vazias, se você soubesse como a gente não tá nem aíTes paroles plates si tu savais comme on s'en bat
E seus debates idiotas, eu tô nem aí pra isso!Et tes débats d'débiles j'm'en bats les yakas