Laugh Calvin

Ria, Calvin

Laugh Calvin

Ria, CalvinLaugh Calvin
A gente entrava na caverna, aqui, pela porta fechadaOn pénétrait dans l'antre, ici, par la porte close
Era preciso ter coragem, entre a fenda das estrelas e o cometa!Il fallait oser, entre la raie des astres et la comète !
Aqui está a história de um lugar que faz a cabeça girarVoici l'histoire d'un lieu qui fait tourner les têtes
Onde nossas noites são, de fato, formas e quadrados rosasOù nos nuits sont, de fait, de formes et de carrés roses
Promiscuidade erótica e desleixos íntimosPromiscuités érotiques et débraillages intimes
Brincadeiras, vícios e doçura rimamEnfantillages, vice et douceur riment

No Ria, Calvin, elas só têm uma palavra pra me dizerAu Laugh Calvin, elles n'ont qu'un mot à me dire
No Ria, Calvin, eu me perco na brisaAu Laugh Calvin, moi je pars en vrille
Estou na mira delasJe suis dans leur ligne de mire
E elas disparam e a história vacilaEt elles tirent et l'histoire vacille
Então eu me entrego porque elas sabem bem o que me dão...Alors je m'abandonne car elles savent bien ce qu'elles me donnent...

Era preciso ver essa avalanche de carne e saúdeIl fallait voir cette avalanche de chair et de santé
O desejo em festa, um gosto certo por encontrosLe désir en festin, un goût certain pour les coïts
Do pescoço aos quadris e dos quadris aos pésDu cou aux creux des reins et des hanches aux pieds
Longe de mim o zelo, essas moças sabem me seduzirLoin de moi le zèle, ces demoiselles savent me tenter
Promiscuidade erótica e desleixos íntimosPromiscuités érotiques et débraillages intimes
Brincadeiras, vícios e doçura rimamEnfantillages, vice et douceur riment

No Ria, Calvin, elas só têm uma palavra pra me dizerAu Laugh Calvin, elles n'ont qu'un mot à me dire
No Ria, Calvin, eu me perco na brisaAu Laugh Calvin, moi je pars en vrille
Estou na mira delasJe suis dans leur ligne de mire
E elas disparam e a história vacilaEt elles tirent et l'histoire vacille
Então eu me entrego porque elas sabem fazer e eu me dedico...Alors je m'abandonne car elles savent faire et je m'adonne...

Eu te dou, você me dá, juntos nos entregamosJe te donne tu me donnes ensemble on s'adonne

No Ria, Calvin, elas só têm uma palavra pra me dizerAu Laugh Calvin, elles n'ont qu'un mot à me dire
No Ria, Calvin, eu me perco na brisaAu Laugh Calvin, moi je pars en vrille
Estou na mira delasJe suis dans leur ligne de mire
E elas disparam e a história vacilaEt elles tirent et l'histoire vacille
Então eu me entrego porque elas sabem fazer e eu me dedico...Alors je m'abandonne car elles savent faire et je m'adonne...