World

Mundo

World

Aqui estamos cansados de seguir seus passosIci on est las de marcher sur vos traces
Se eu pudesse mudar qualquer coisaIf I could change anything
O sonho americano está na França mais do que em qualquer lugarL'american dream est en France plus qu'en place
Então eu mudaria tudoThen I would change everything
O mar e a ostentação criam a demência e isso me ultrapassaLa mer et la frime créent la démence et ça m'dépasse
Se eu pudesse mudar qualquer coisaIf I could change anything
Aqui está a prova em três que as barreiras se desfazemVoici la preuve par trois que les parois s'effacent
Então eu mudaria o mundoThen I would change the world

[Refrão:][Refrain:]
Chegou a hora, você tem que mudarTime has come you have to change
O mundo agora está aberto pra vocêThe world is opened now to you
Chegou a hora, você tem que mudarTime has come you have to change
O mundo agora está aberto pra vocêThe world is opened now to you

Vocês impõem uma cultura de aparênciasVous imposez une culture de faux semblants
Se eu pudesse mudar qualquer coisaIf I could change anything
Bandeira gigante, estrelas brilhantes como ArtabanDrapeau géant all stars fières comme Artaban
Então eu mudaria tudoThen I would change everything
Se Stendhal soubesse, ele não teria acreditadoSi Stendhal avait su il y aurait pas cru
Se eu pudesse mudar qualquer coisaIf I could change anything
Estamos tão longe do que estava previstoOn est tellement loin de c'qui était prévu
Então eu mudaria o mundoThen I would change the world

[Refrão][Refrain]

Atenção, cara, aqui estamos nósAttention mec nous voilà
Minha yakusa de barracuda até seu cerealMa yakusa d'barracuda à ta corn flakes
A galera vai fazer barulho, vai rolar confusãoSmala va foutre le barda, ça va barder
É uma corrida de karatê, cuidado com os danosBah une corrida d'karateka, gare aux dégâts
O Homem-Aranha vai com certeza se cagar de medoSpiderman va sûrement faire dans son froc faire caca
Minha turma de bandidos tira a artilhariaMa quecli d'bandits sort l'artillerie
Nunca vamos nos deixar afundar na gelatinaOn s'laissera jamais noyer sous l'jelly
Congelar como um sorvete Ben and Jerry'sS'faire congeler comme une glace Ben and Jerry's
Então, o que você acha, é hora de nos unirmos?Alors qu'est c't'en dis il est temps qu'on s'allie?

Chegou a hora, você tem que mudarTime has come you have to change

[Refrão x2][Refrain x2]

A cena neo-metal é uma moda passageira para adolescentes imaturos. Três acordes são suficientes para tocar. Letra sem conteúdo, pueril e trivial!! Dá pra rir quando vemos esses fantoches!!La scène néo-metal est un phénomène de mode pour ados attardés. Trois accords suffisent pour jouer. Texte à deux balles, puéril et trivial!! Ya d'quoi être moqueur quand on voit ces pantins!!