My world now

Meu Mundo Agora

My world now

Bem-vindoWelcome
Vovô, vou te contar uma históriaGrandpa I tell you a story
que é engraçadameans funny
um pouco de dramaa bit of drama
e bem românticaand very romantic

Tudo começouIt all started
numa tarde, em um segundoan afternoon of the in one second
quando o sol da manhã brilhavawhen the morning sun shining
e uma linda garota de olhos azuis passou na ruaand a blue-eyed beautiful girl in the street passed

Acho que podemos chamar de amor à primeira vistaI think we can call it love at first sight
ou de uma segunda olhada, tanto fazor the second view, whatever
Só sei que eu gostei muito daquela visão lindaI only know that I liked much of that beautiful vision
Eu saí de pijama correndo pra ver elaThrush in his pajamas to get out and everything running in the street to see it
ela me olhou com um olhar queshe looked at with a gaze that
parecia que estava pensandoit seemed that I was thinking
"Olha só, um cara de pijama que vive com a mãe, que idiota""Look a man in his pajamas to thrush who lives with his mother, that idiot"
Por mais incrível que pareçaAs incredible as it may seem
na terça-feira, eu achei isso engraçadoTuesday it looked like to me and have a giggle

Com o tempo, ela trouxe a amiga;With time will come your friend;
elas riram muito do meu pijama naquele dialaughed a lot that day's pajamas of thrush
até que ela virou minha namoradauntil they turned her boyfriend
como ela era divertida e descoladaas she was funny and cool
fiquei com ela por dois anosnomarei with her two years
o amor era tão grandethe love was so great
Exceto que em um dia muito ruimExcept that in a very bad day
ela sofreu um acidente de carro e não conseguiu se segurarshe suffered a car accident and can handle not

Ainda a amo e gosto de lembrar delaStill love her and I like to remember her
Por mais incrível que pareçaAs incredible as it may seem
agora estou deitado no sofá em casanow lying on the couch at home
assistindo TV com uma cerveja na mãowatching TV with a beer in hand
E eu penso nisso o tempo todo,And I think it all the time,
esse é meu mundo agorathis is my world now