Plattenbauten

Prédios de Concreto

Plattenbauten

Passos em degraus frios de concretoSchritte auf kalten Stufen aus Beton
É assim que se vive, até quebrarSo lebt es sich, bis man daran zerbricht
Em cada andar um inimigo, em cada varandaIn jedem Stockwerk ein Feind, auf jedem Balkon
Quem é traidor, quem não é?Wer ist ein Verräter, wer ist es nicht?

Minha casa, sua casa, prédios de concretoMein Haus, dein Haus, Plattenbauten
A casa dele, a casa dela, prédios de concretoSein Haus, ihr Haus, Plattenbauten
Minha casa, sua casa, prédios de concretoMein Haus, dein Haus, Plattenbauten
A casa dele, a casa dela, prédios de concretoSein Haus, ihr Haus, Plattenbauten

O ruim vive em cima, o bom nem pensarDer Schlechte lebt oben, der Gute mitnichten
É assim que se conhece em poesias ruinsSo kennt man es aus schlechten Gedichten
Música ruim, barbas, tatuagensSchlechte Musik, Bärte, Tätowierungen
Tudo foi planejado, todas essas confusõesAlles war so geplant, alle diese Wirrungen

Minha casa, sua casa, prédios de concretoMein Haus, dein Haus, Plattenbauten
A casa dele, a casa dela, prédios de concretoSein Haus, ihr Haus, Plattenbauten
Minha casa, sua casa, prédios de concretoMein Haus, dein Haus, Plattenbauten
A casa dele, a casa dela, prédios de concretoSein Haus, ihr Haus, Plattenbauten

Eu estudei, tenho uma namorada tambémIch habe studiert, eine Freundin hab ich auch
Todo dia rola amor, uma criança sai do ventreJeden Tag wird geliebt, ein Kind verlässt den Bauch
O vento uiva no próximo monte de lixoDer Wind heult auf dem nächsten Müllhaufen
Minha casa, sua casa, prédios de concretoMein Haus, dein Haus, Plattenbauten

Minha casa, sua casa, prédios de concretoMein Haus, dein Haus, Plattenbauten
A casa dele, a casa dela, prédios de concretoSein Haus, ihr Haus, Plattenbauten
Minha casa, sua casa, prédios de concretoMein Haus, dein Haus, Plattenbauten
A casa dele, a casa dela, prédios de concretoSein Haus, ihr Haus, Plattenbauten