A Walk Through Wonderland

Um Passeio pelo País das Maravilhas

A Walk Through Wonderland

Mamãe, segure seu querido perto, ele tá morrendo de overdoseMama, hold your darling close, he's dying of an overdose
Veja seus olhos queridos se quebrando, afogue seu corpo no lagoSee his dear eyes as they break, drown his body in the lake
Mamãe, agora seu bebê chora enquanto o câncer a consomeMama, now your baby weeps as the cancer in her creeps
Sinta seu corpo pulsar na última luta, dê-a aos cães esta noiteFeel her throb in her last fight, feed her to the dogs tonight

A vida é um passeio de mãos dadasLife is walking hand in hand
Você ainda não deve entenderYou're not yet meant to understand

Mamãe, unte a pele do seu doce, a inflamação se alimenta deleMama, oint your sugar's skin, the inflammation feeds on him
Logo será presa e banquete para carrapato e piolho, queime o que sobrou atrás da casaSoon prey and feast for tick and louse, burn what's left behind the house
Mamãe, ouça a história da sua abóbora: longe de casa, ela morreu de fome na prisãoMama, hear your pumpkin's tale: far from home she starved in jail
Com seus ossos essa caixa está cheia, agora dê as cinzas ao ventoWith her bones this box is brimmed, now give the ashes to the wind

A vida é um passeio pelo país das maravilhasLife's a walk through wonderland
Guiada pelo poder nas sombrasLed by the power underhand

Mamãe, pinte seu rosto amoroso, branco sobre branco onde as lágrimas caemMama, paint your loving face, white on white where tear-falls chase
Seu vestido escurecido combina bem com você, seu sino de casamento: o sino da morteYour blackened dress becomes you well, your wedding chime: the mourning bell
Caminhe pelo corredor entre os túmulos - a tristeza pálida, o melhor homem, acenaPace the aisle betwixt the graves - Sorrow pale, the best man, waves
Mamãe, você pode beijar o noivo, o pai dos seus filhos: a Morte, tudo é desgraçaMama, you may kiss the groom, your children's father: Death, all's doom

A morte é um passeio, de mãos dadasDeath's a walk, hand in hand
Unidos pela eterna aliança de casamentoJoined by th'eternal wedding band

Nós dançamos a dança que todos devemos dançarWe dance the dance we all must dance
Em círculos, pra lá e pra cáin circles round and round
Na aterrorizante transe de São VitoIn Saint Vitus' frightful trance
Enquanto tambores e pandeiros batemas drums and tabors pound
Pra frente, pra trás e de ladoForward, backward and askance
Na nossa luta inquietain our fitful fray
Nós dançamos a dança que todos devemos dançarWe dance the dance we all must dance
- no nosso dia de descanso- on our sabbath day
No nosso dia de descansoOn our sabbath day