The Haunted Garden

O Jardim Assombrado

The Haunted Garden

Não consigo entender os relógios do corredor da mansão assombradaI can't understand the clocks of the haunted mansion hall
Os ponteiros não mostram nada, o jardim parece querer invadir as janelas!The hands are showing nothing, the garden seems to break through the windows!
Estou preso aqui, além da perdição!I'm trapped in this spot beyond doom!
Esse meu inferno!This hell of mine!
Ele não muda há muito tempo!It's been unchanging along time!
O jardim cresce!The garden grows!

Meu corpo está frio e leve como a névoa, minha mente está fora do tempoMy body is cold and light like fog, my mind is out of time
Sou o prisioneiro encantado, sou escravizado pela sepultura inabalável!I'm the enchanted prisoner, I'm enslaved by the unshaken grave!
Estou preso aqui, além da perdição!I'm trapped in this spot beyond doom!
Esse meu inferno!This hell of mine!
Ele não muda há muito tempo!It's been unchanging along time!
O jardim canta.The garden sings.

O abraço eterno da carne cinza, o grito sem fimThe eternal hug of the grey flesh, the never ending cry
Não consigo ver a luz acima, não consigo me libertar da sepultura maldita!I can't see the light above, I can't free myself from the damned grave!
Estou preso aqui, além da perdição!I'm trapped in this spot beyond doom!
Esse meu inferno!This hell of mine!
Ele não muda há muito tempo!It's been unchanging along time!
O jardim permanece!The garden remains!