Try Again

Try Again

Try Again

Doushite koushite Itsumo kimi não e Ranai Katte
どうしていつもこうしてきみはわからないの勝手
Doushite itsumo koushite kimi wa wakaranai no katte
Iwaretemo kirawaretemo
いわれてもきらわれても
Iwaretemo kirawaretemo
Ainda assim, não me incomoda
Still, it doesn't bother me
Still, it doesn't bother me
Nani wo wo apertado shitemo disforme umaku ikanakute
なにをしてもさきをみてもうまくいかなくて
Nani wo shitemo saki wo mitemo umaku ikanakute
Itsushika ele rameru Koto wo oboeta
いつしかあきらめることをおぼえた
Itsushika akirameru koto wo oboeta
Mas, nem por isso
But, not really
But, not really

Mokutekichi kimezu é shoujo julgamento no tabi
もくてきちきめずにたびしたしょうじょの
Mokutekichi kimezu ni tabi shita shoujo no
Sono Dake cabo wo kimi ga koeru nowa Motsu
そのかべをこえるのはきみだけがもつ
Sono kabe wo koeru nowa kimi dake ga motsu
Shin para yuuki
じしんとゆうき
Jishin to yuuki

Assim, tente novamente
Just, try again
Just, try again
Bun ácaro shinjite desejo
たまにはじぶんしんじてみて
Tamaniwa jibun shinjite mite
Tsuki no mo ii sususmu
つきすすむのもいい
Tsuki sususmu no mo ii
Então, tente novamente
So try again
So try again
Ari não uketome qualquer mãe
ありのままをうけとめ
Ari no mama wo uketome
Levante-se! nunca desistir kanarazu ...
Stand up ! never give it up かならず
Stand up ! never give it up kanarazu

Ame sem asa mo lebre não não kimochi mo sa mãe de urahara
あめのあさもはれのはなもきもちはうらはらなままさ
Ame no asa mo hare no hana mo kimochi wa urahara na mama sa
Dato Konomama kokoro ga shite teiden shimau
このままだとこころがていでんしてしまう
Konomama dato kokoro ga teiden shite shimau
Aseranaide binário mo Aru machigai brincou
あせらないでときにはまちがいもある
Aseranaide toki niwa machigai mo aru
Mo mo subete purasu
ももすべてぷらす
Mo mo subete purasu
Continue indo duas amanhã
Keep going two tomorrow
Keep going two tomorrow

Yume wo Kita kara quente estação chuvosa ichido de tebanashitemo
きたからふくゆめをいちどはてばなしても
Kita kara fuku yume wo ichido wa tebanashitemo
Minami kara Mirai wo yattekuru mouichido tsukande
みなみからやってくるみらいをもういちどつかんで
Minami kara yattekuru mirai wo mouichido tsukande

Assim, tente novamente
Just, try again
Just, try again
Bun ácaro shinjite desejo
たまにはじぶんしんじてみて
Tamaniwa jibun shinjite mite
Tsuki no mo ii sususmu
つきすすむのもいい
Tsuki sususmu no mo ii
Então, tente novamente
So try again
So try again
Ari não uketome qualquer mãe
ありのままをうけとめ
Ari no mama wo uketome
Levante-se! nunca desistir
Stand up ! never give it up
Stand up ! never give it up

Hitori Bocchi utsumuitete de
ひとりぼっちうつむいてては
Hitori bocchi utsumuitete wa
Quem mo Kaiketsu é tsunagara nakute
なにもかいけつにつながらなくて
Nani mo kaiketsu ni tsunagara nakute
Ue wo Muite não Kyou no Yume wo ureter abite
うえをむいてはれたきょうのゆめをあびて
Ue wo muite hareta kyou no yume wo abite
Tente outra vez ...
Try again
Try again

Shoumou suprimir kokoro kawarenai joukyou
しょうもうするこころかわらないじょうきょう
Shoumou suru kokoro kawarenai joukyou
Tomodachi para fureattemo tsumannai Soutou
ともだちとふれあってもつまらないそうとう
Tomodachi to fureattemo tsumannai soutou
Bakari Kouhou miteitemo Mienai houkou
こうほうばかりみていてもみえないほうこう
Kouhou bakari miteitemo mienai houkou
Koudou suprimir yuuki para ir!
こうどうするゆうきとご !!
Koudou suru yuuki to go !!
Dashite estrondo vamos!
ふみだして let's go !!
Fumi dashite let's go !!
Sonomama Shinji por kya
そのまましんじなきゃ
Sonomama shinji na kya
Motte Shin Dame ja nai!
じしんもってだめじゃない !
Jishin motte dame ja nai !
Aseranai o bolo canela damasanai
あせらないでじぶんじしんだまさない
Aseranai de jibun jishin damasanai
Mie kuzusanai Yuzuranai para viver
ゆずらないくずさないみえといし
Yuzuranai kuzusanai mie to ishi
Tayumanai Shin Shin não Yume no kachi
たゆまないしんのかちしんのゆめ
Tayumanai shin no kachi shin no yume
Tsuki tooshi yareba kachi
つきとおしやればかち
Tsuki tooshi yareba kachi
Iya e Koto mo kameba habitantes
いやなこともかめばあじ
Iya na koto mo kameba aji
Yume no odiar um ni
ゆめのはてはない
Yume no hate wa nai
Kako, cunha ajiwaeba não Pakku ...
かこ、あじわえばしくはっく
Kako, ajiwaeba shiku-hakku
Kizukazu toonoku shuigunaru
きづかずとおのくしゅいぐなる
Kizukazu toonoku shuigunaru
Kawaru não professam nenhuma canário-Taku
かわるじだいのちくたく
Kawaru jidai no chiku-taku
IGU-Hagu ja nai
ちぐはぐじゃない
Chigu-hagu ja nai
Hitotsu Yume Futatsu mittsu Kaku
ゆめひとつふたつみっつかく
Yume hitotsu futatsu mittsu kaku
Merab aete michi
あえてえらぶみち
Aete erabu michi
Toomawari demonstração ii jigu-zagu
とおまわりでもいいじぐざぐ
Toomawari demo ii jigu-zagu
Faito Ippatsu!
ファイトいっぱつ !
Faito ippatsu !
Kangae sugizu é raito é Mukau
かんがえすぎずにライトにむかう
Kangae sugizu ni raito ni mukau
Indo saigo gira gira
マインドにきざむさいごにきざむ
Maindo ni kizamu saigo ni kizamu
Dekiru nara Kimi kara está ok
きみならできるから it's ok
Kimi nara dekiru kara it's ok