For Once

Pela Primeira Vez

For Once

Finalmente, pela primeira vez,Finally, for once,
Eu vou fazer a minha parte dessa vez,I will pull my weight this time,
sem mais ficar pra trás.no more falling behind.
Eu estava com medo de fazer as coisasI was too scared to do the things
que eu prometi que faria certo.I swore that I do right.

Não faça uma promessaDon't make a promise
que você não pode cumprir.that you can't keep.
Não cruze os dedosDon't cross your fingers
e espere que vai ser...and hope that it will beeeee....
tranquilo.alright.

Da-da da-da, não gagueje.Da-da da-da, don't stutter.
Fala logo, fala logo.Spit it out now, spit it out now.
Não consigo evitar de me perguntar,I can't help but to wonder,
por que você não consegue expressar seus pensamentos?why can't you get your thoughts out?

Da-da da-da, não gagueje.Da-da da-da, don't stutter.
Fala logo, fala logo.Spit it out now, spit it out now.
Não consigo evitar de me perguntar,I can't help but to wonder,
por que você não consegue expressar seus pensamentos?why can't you get your thoughts out?

Finalmente, pela primeira vez,Finally, for once,
Eu vou me segurar no que dizer,I will hold back on what to say,
antes que ela venha na minha direção.before she comes my way.
E eu não consigo bloquearAnd I can't seem to block
isso sozinho.it off by myself.
Eu preciso de ajuda de você...I need some help from yooooouuuuuuuu....
Eu preciso de ajuda de você.I need some help from you.

Não faça uma promessaDon't make a promise
que você não pode cumprir.that you can't keep.
Não cruze os dedosDon't cross your fingers
e espere que vai ser...and hope that it will beeeee....
tranquilo.alright.

Da-da da-da, não gagueje.Da-da da-da, don't stutter.
Fala logo, fala logo.Spit it out now, spit it out now.
Não consigo evitar de me perguntar,I can't help but to wonder,
por que você não consegue expressar seus pensamentos?why can't you get your thoughts out?

Da-da da-da, não gagueje.Da-da da-da, don't stutter.
Fala logo, fala logo.Spit it out now, spit it out now.
Não consigo evitar de me perguntar,I can't help but to wonder,
por que você não consegue expressar seus pensamentos?why can't you get your thoughts out?

Da-da da-da, não gagueje.Da-da da-da, don't stutter.
Fala logo, fala logo.Spit it out now, spit it out now.
Não consigo evitar de me perguntar,I can't help but to wonder,
por que você não consegue deixar seus pensamentos saírem?why can't you let your thoughts out?

Da-da da-da, não gagueje.Da-da da-da, don't stutter.
Fala logo, fala logo.Spit it out now, spit it out now.
Não consigo evitar de me perguntar,I can't help but to wonder,
por que você não consegue expressar seus pensamentos?why can't you get your thoughts out?