Cut

Ferida

Cut

Eu não sou um desconhecido
I'm not a stranger
Não, eu sou sua
No, I am yours
Com raiva aleijada
With crippled anger
E lágrimas que ainda gotejam feridas
And tears that still drip sore

Uma flama frágil envelhecida
A fragile flame aged
É miserável
Is misery
E quando nossos corações se encontram
And when our hearts meet
Eu sei que você vê
I know you see

Eu não quero estar com medo
I do not want to be afraid
Eu não quero morrer por dentro só para respirar
I do not want to die inside just to breathe in
Eu estou cansado de me sentir tão entorpecido
I'm tired of feeling so numb
O alívio existe ,eu o encontro quando
Relief exists, I find it when
Eu estou ferida
I am cut

Eu posso parecer louco
I may seem crazy
Ou dolorosamente tímido
Or painfully shy
E estas cicatrizes não seriam escondidas assim
And these scars wouldn't be so hidden
Se você me olhar apenas nos olhos
If you would just look me in the eye
Eu sinto solidão e frio aqui
I feel alone here, and cold here
Embora eu não queira morrer
Though I don't want to die
Mas o único anestésico que me faz sentir bem, me mata por dentro
But the only anesthetic that makes me feel anything kills inside

Eu não quero estar com medo
I do not want to be afraid
Eu não quero morrer por dentro só para respirar
I do not want to die inside just to breathe in
Eu estou cansado de me sentir tão entorpecido
I'm tired of feeling so numb
O alívio existe ,eu o encontro quando
Relief exists, I find it when
Eu estou ferida
I am cut
Dor
Pain
Eu não estou sozinho
I am not alone
Eu não estou sozinho
I am not alone

Eu não sou um desconhecido
I'm not a stranger
Não, eu sou sua
No, I am yours
Com raiva aleijada
With crippled anger
E lágrimas que ainda gotejam feridas
And tears that still drip sore

Mas eu não quero estar com medo
But I do not want to be afraid
Eu não quero morrer por dentro só para respirar
I do not want to die inside just to breathe in
Eu estou cansado de me sentir tão entorpecido
I'm tired of feeling so numb
O alívio existe, eu o encontrei quando
Relief exists, I found it when
Eu estava ferida
I was cut