Empire

Império

Empire

Você cobrira com terra meu grito?Would you cover with soil my cry?
Eu vi os sinos das minhas casas queimandoI saw the bells on my houses burning
Com meus olhosWith my eyes
Me faça chorar sem sentirMake me cry numb
Eu vi os sinos das minhas casas queimandoI saw the bells on my houses burning
Cenizas caem sobre as pálpebrasAshfall fills eyelids

Quando o tempo se tornar algo real pra você. Algo real pra vocêWhen the time will become something real to you. Something real to you
Quando os olhos dela fixarem olhos de porcelana fantasma em vocêwhen her eyes will fix ghost porcelain eyes on you
Arranque as raízes das árvores centenáriasRip roots of century trees out
Queime para sempre os oceanosForever burn down the oceans
Inale sua fumaçaBreathe in their smoke
Na solidão de gêmeos siameses, observeIn solitude of Siamese twins behold

Os impérios tão frágeis, como vocêThe empires so fragile, like you

Me faça chorar sem sentirMake me cry numb
Eu vi os sinos das minhas casas queimandoI saw the bells on my houses burning
Com meus olhosWith my eyes

Medite na névoa da distração, segure nas mãosMeditate haze in distraction, hold in the hands
Como a areia que escorrega entre os dedosLike the sand through fingers slips away
Você permanece no vórtice das ruínas art nouveau, das cidades caídasYou stay in vortex of art nouveau ruins, of fallen cities

Ilusão da perfeição, afaste-seIllusion of the perfection, step aside
Faça o mundo melhorMake the world better

Nunca mais cubra seu rosto com as palmas, olhe através!Nevermore cover your face with the palms, look through!
Impérios não são eternos e frágeis como vocêEmpires are not eternal and fragile like you