Let Me Kiss You Now (And I'll Fade Away)

Me Deixe Te Beijar agora (E Eu Vou Desaparecer)

Let Me Kiss You Now (And I'll Fade Away)

eu sei que é muito cedo mais é o teste final,
I know that it's too soon but it's the final test,
porque jogar todos esses jogos é apenas perder tempo
Cause playing all these games is just a time to waste,
Assim que eu te conheci, tudo começou a desaparecer,
As soon as I met you, it all began to fade,
então me deixe beijar você agora,e eu vou desaparecer.
So let me kiss you now, and I'll fade away.

você diz que você deveria ser livre,
You say you should be free,
eu sei você me disse aquela vez,
I know you said that once,
basta dizer isso pra mim,se você nunca mudar de idéia
Just tell me it'd be me, if you ever break that thought,
por que eu gosto de você,é eu gosto de você,então eu escrevi essa musica,
Cause I like you, yeah I like you, so I wrote this song,
agora me deixe saber e eu seguirei em frente.
Now let me know that I will move along.

só ache um lugar onde nós poderemos nos afastar,
Just find me a place where we can drift away,
Em vez de viver a vida como se fosse ontem,
Instead of living life like it was yesterday,
porque sonhos como esse sempre me fazem esperar,
Cause dreams like these they always seem to make me wait,
assim a vida pode rir de mim mais um dia.
So life can laugh at me for one more day.

Talvez porque o nossos momentos apenas iam e vinham,
Maybe cause our moment just came and went,
mas eu continuo escrevendo essas musicas porque eu ainda gosto de suspirar,
But I'll still write these songs because I like to vent,
e talvez amanhã nós esquecemos que enviei
And maybe come tomorrow we'll forget I sent
e todos os pensamentos sobre eu e você (foram?).
All my thoughts of you and mine (away?).

porque todas as minhas memórias são apenas uma única armação,
Cause all my memories are just a single frame,
se conseguisemos tirar foto de mais um jogo,
If we could take a picture of just one more play,
deixe ser e talvez hoje eu va dizer,
Let it be today and maybe I'll say,
me deixe te beijar agora e eu vou desaparecer.
Let me kiss you now and I'll fade away.

me deixe te beijar agora e eu vou desaparecer.
Let me kiss you now and I'll fade away