If I Could Be Your Star

Se Eu Pudesse Ser Sua Estrela

If I Could Be Your Star

Você está longe demais para eu correr até vocêYou're too far away for me to run to
Um milhão de galáxias vivem dentro de vocêA million galaxies live within you
Por que não consigo chorar meu caminho até sua dimensãoWhy can't I cry my way to your dimension
Ou uma nova dimensão que não seja só de vista e som, mas de menteOr a new dimension not only out of sight and sound but of mind
Fico impressionado com as novas sombras da noiteI'm amazed by night's newest shadows
Mas se eu pudesse sentir as boas intenções da sua luaBut if I could feel your moon's good intentions
Vênus quer sua carranca e não pode me beijarVenus wants her frown and can not kiss me
Então eu simpatizo com o lado obscuro da lua dentro de vocêSo I sympathize with the dark side of the moon inside you
Mas...But...

Se eu pudesse ser seu paraleloIf I could be your parallel
Se eu pudesse ser sua única saídaIf I could be your one way out
Se eu pudesse ser sua visão agoraIf I could be your vision now
Se eu pudesse ser sua estrelaIf I could be your star
Se eu pudesse ser uma luz mais brilhanteIf I could be a brighter light
Se eu pudesse te confortar à noiteIf I could comfort you at night
Se eu pudesse ser sua estrela...If I could be your star...
Se eu pudesse ser sua estrelaIf I could be your star

Devo ser aqueles anéis que te cercamMust I be those rings that surround you
Posso enviar um satélite para seu jardim em segurança?Can I send a satellite to your garden safely
Supernova luta contra suas emoçõesSuper nova's fight your emotions
Então me conte todas as suas razõesSo tell me all your reasons
Diga-me por que E=MC ao quadradoTell me why E=MC squared

Você invade meu espaço com gravidadeYou invade my space with gravitation
Eu não quero sacrificarI don't wanna sacrifice
Mas estou em órbitaBut I'm in orbit
Como todas as suas milhas te deixam sem peso?How do all your miles leave you weightless
Posso tocar sua superfícieCan I touch your surface
Ou vou queimar na sua atmosferaOr will I burn up in your atmosphere
PorqueBecause

Se eu pudesse ser seu paraleloIf I could be your parallel
Se eu pudesse ser sua única saídaIf I could be your one way out
Se eu pudesse ser sua visão agoraIf I could be your vision now
Se eu pudesse ser sua estrelaIf I could be your star
Se eu pudesse ser uma luz mais brilhanteIf I could be a brighter light
Se eu pudesse te confortar à noiteIf I could comfort you at night
Se eu pudesse ser sua estrela...If I could be your star...
Se eu pudesse ser sua estrelaIf I could be your star

Eu poderia sentir sua doce radiaçãoI could feel your sweet radiation
E com todo o espaço em você, não tenho te visto ultimamenteAnd with all the space in you I haven't seen you lately
Cem milhões de anos-luz nos separamA hundred million light years sit between us
Então mate o universoSo kill the universe
E me diga para onde seus cometas te levamAnd tell me where your comets take you
Porque...Because...

Se eu pudesse ser seu paraleloIf I could be your parallel
Se eu pudesse ser sua única saídaIf I could be your one way out
Se eu pudesse ser sua visão agoraIf I could be your vision now
Se eu pudesse ser sua estrelaIf I could be your star
Se eu pudesse ser uma luz mais brilhanteIf I could be a brighter light
Se eu pudesse te confortar à noiteIf I could comfort you at night
SeIf