About Nothing

Sobre Nada

About Nothing

Diga, diga, diga, por que você está procurando o que não foi,Say, say, say, why are you looking for the was,
Eu te vejo tramando naquele avião, que eu não estou pensandoI find you scheming on that plane, that i'm not thinking of
Diga, diga, diga, aposto que você encontrou outro amor ou até mesmoSay, say, say i bet you found another love or even
Encontrou outra coisa que não quer me contarFound another something not to tell me
Agora eu me sinto mal pelas coisas que eu disse...Now i feel sorry for the things that i've said...
Agora eu me sinto mal pelas maneiras que eu poderia ter te segurado...Now i feel sorry for the ways i might have held you down...
Agora eu me sinto mal pelo resto da minha vida.Now i feel sorry for the rest of my life.
Porque o que vai, volta...Cause what comes around, goes around...

( refrão )( chorus )
Porque eu gosto do jeito que você muda seu olhar.Cause i like the way you change your look.
Eu gosto das maneiras que você muda seu estiloI like the ways you change your style
Eu gosto do jeito que você fala sobre nadaI like the way you talk about nothing
E faz valer a penaAnd make it worth your while

Não, não, não, eu não vou sentir sua falta quando você forNo, no, no, i will not miss you when you're gone
Acho que vou ter que encontrar outra palavra que acenda essa emoção.I think i'll have to find another word that turns that emotion on.
Você, você torna tão difícil tentarYou, you make it so diffucult to try
Se você não está sonhando quando menteIf you're not dreaming when you lie
Acho que você vai me ensinarI guess you'll teach me
Agora eu me sinto mal por mim que é vocêNow i feel sorry for the me's that are you's
Agora eu me sinto mal pelos momentos que você tentou me dizer por que...Now i feel sorry for the times you tried to tell me why..
Eu vou te matar suavemente pelo resto da minha vidaI'll kill you softly for the rest of my life
A menos que você e eu tenhamos uma visão em comumUnless you and i see eye to eye

( refrão ) x2( chorus ) x2

Por que eu mantenho tanta pressão sublinhadaWhy do i keep so much pressure underlined
Isso me faz sentir por tudoIt makes me feel for everything
Que decide passar por mim.That decides to pass me by.
Só você vê algo especial nos meus olhosOnly you see something special in my eyes
Ela me diz que é errado eu chorarShe tells me its wrong for me to cry
Sobre quase tudoAbout almost everything
Eu me sinto tão mal por aqueles que não se importamI feel so sorry for the ones that don't care
Eu me sinto tão mal que há razões que alguns nunca saberãoI feel so sorry there are reasons some will never know
Acho que vou te ver pelo resto da minha vidaI guess i'll see you for the rest of my life
Mas é para isso que o sol brilha...But that's what the sun shines for...

( refrão )( chorus )