Ways of the Wind

Caminhos do Vento

Ways of the Wind

Eu usei um anel que foi tirado tão rápido,I wore a ring that was taken so hastely,
Pensando ingênuamente que isso garantia minha segurançaThinking naively that it guaranteed my safety
Estou olhando nos olhos que se depararam com uma estrela cadenteI'm looking at eyes that have stumbled across a shooting star
Dizendo que tá tudo bem, eu sei que tipo de homem você éSaying that's alright, I know the kind of man you are

Segurar firme é como os caminhos do vento,Holding on is like the ways of the wind,
Segurar firme é como os caminhos do ventoHolding on is like the ways of the wind

Quantas coisas eu lembro que não posso levar muito longeHow many things I recall I can't take too far
Ela é boa em colecionarShe's good at collecting
E contando com as coisas que você éand counting on the things you are
Correndo eternamente pelas chamas que ela adorava me colocarForever racing the flames she loved to put me through
Eu nunca fui um bom cavalo-marinhoI was never a good seahorse
Mas posso praticar montarias em vocêBut I can practice rides on you
Outro mundo, outro espaço,Another world, another space,
outro pensamento insiste que estou chorandoanother mind insists I'm crying
Uma vez experimentei o tempo com vocêI once experienced time with you
Agora tudo existe através da raiva e suspirosNow all exists through rage and sighing
Simon diz que te amaSimon says I love you
Mas não tanto quanto você demonstraBut not as much as you display
Quem diz que tá tudo bemWho says its alright
Então Simon diz que ela é ontemThen Simon says she's yesterday

Segurar firme é como os caminhos do ventoHolding on is like the ways of the wind
Como segurar uma Nova EstrelaLike holding on a Nova Star
Segurar firme é como os caminhos do ventoHolding on is like the ways of the wind
A busca constante por quem você éThe constant search for who you are
Oh, vidaOh, life

Debaixo do tema do amor há uma corrente superficialUnderneath love's theme lies a superficial chain
O que quer que tenha seduzido a barreiraWhatever seduced the barrier
Acha que tudo deve ficar igualThinks everything should stay the same
Estou conhecendo a mente, dizendo,I'm meeting mind say,
Oi, acho que te amoHi I think I love you
Eu nunca costumava fugir do amorI never used to run from love
Mas calculo o que passei.But calculate what I've been through.
Qualquer amor, qualquer vibe,Whatever love, whatever vibe,
Sempre que estou convencido de que você está mentindoWhenever I'm convinced you're lying
Peça minha mente e euAsk me for my mind and I
Vou te perguntar por que seus suspiros estão morrendoWill ask you why your sighs are dying
Introduza a melancoliaIntroduce the melancholy
Que sinto desde a última vez que te viI've felt since last I saw you
Você diz que tá tudo bemYou say it's alright
Mas estou arrasado até que isso decida por vocêBut I'm crushed till it decides upon you

Segurar firme é como os caminhos do ventoHolding on is like the ways of the wind
Só espero que você entendaI only hope you'll understand
Segurar firme é como os caminhos do ventoHolding on is like the ways of the wind
Descobrindo que você não tem lugar para ficarfinding you've no place to stand

Envie minhas mais profundas condolênciasSend my deepest sympathy
Para as flores do jardim de dezembro.To the flowers of December's garden.-acapo