You Can Count On Me

Você Pode Contar Comigo

You Can Count On Me

Eles tentam te derrubarThey try and keep you down
Mas eles não sabem, não sabem dos seus sonhosBut they don't know, they don't know your dreams
O orgulho que te ajuda a passar o diaThe pride that leps you get throught the day
Algo que um níquel ou um tostão não pode tirarSomething a nickel or a dime can't take away

(Entenda o amor pelo que ele é, e mantenha-o universal)(Understand love for what it is, and keep it universal)

Sim, eu seiYes I know
Que você odeia o que éThat you hate what you are
Mas você não sabeBut don't you know
A terra prometida não está tão longeThe promised land's not that far
Sim, eu seiYes I know
Seu orgulho se foiYour pride has gone away
Mas sempre há um novo diaBut there's always another day
Então eu digoSo I say

Ei, irmãoHey brother
Eu nunca vou te deixar na mãoI'm never gonna let you down
Vou te ajudar a dar a volta por cimaI'll help you turn it all around
Você pode contar comigoYou cn count on me
Ei, irmãoHey brother
Estou aqui porque eu entendoI'm here because I understand
Sempre vou te tratar como um homemI'll always treat you like a man
Você pode contar comigoYou can count on me
Você pode contar comigoYou can count on me

Não deixe que te derrubemDon't let'em keep you down
Você tem que tentar, por mais difícil que pareçaYa gotta try, as hard as it may seem
Uma vítima de um mundo que perdeu a razãoA victim of a world that's lost its mind
Ainda assim, você é igual a mimStill the same, you're just like me

(Eles dizem que o amor é eterno, mas aposto que é mais do que isso)(They say love is eternal, but I bet it's longer than that)

Sim, eu seiYes I know
Que você odeia o que éThat you hate what you are
Você não sabeDon't you know
A terra prometida não está longeThe promised land's not far
Sim, eu seiYes I know
Sua vida se desviouYour life has gone astray
Sempre há um novo diaThere's always another day
Então eu digoSo I say

[repete o refrão][repeat chorus]