Viimeinen valitusvirsi

Última Canção de Lamento

Viimeinen valitusvirsi

Digo tudo isso diretoSanon tämän kaiken suoraan
porque eu te amo demaiskoska mä rakastan sua liikaa
Cada um tem seu limiteJokaisella mitta on täynnä
se o lobo vem, você só pode gritarjos susi tulee, saat vaan huutaa
Seu próprio umbigo talvez te ajudeOma napa ehkä auttaa sua
reflexo ainda tem penapeilikuva vielä säälii
Você poderia ter amigos na estufaSaisit kavereita pilttuusta
eles também ruminam e sofremne samoin märehtii ja kärsii

Você finalmente bebeuOletko juonut viimein
cada ferida até encherjokaisen haavan täyteen
A alegria não se encontra de jeito nenhumIlo ei löydy millään
A paz de espírito não vigia até às cincoMielenrauha ei valvo viiteen

Como o círculo da vida se devorouMiten elämänpiiri söi itsensä
como o caminho se estreitou, eu vimiten kapeni tie, minä näin
muitos jogaram suas chances forahetkensä heitti moni pois
mas mantiveram sua indiferençavaan piti penseytensä

Pois é aquela infância horrívelNo kun on se kauhea
de vidrolasinen lapsuus
e com péssimos recursos dadosja annettu huonot eväät
tá tudo arruinado desde o começoniin on valmiiksi pilalla kaikki
e você é frágil demaisja oot liian hauras
na sua própria opiniãosun omasta mielestä
para aguentar a vida aquikestämään elämää täällä
Tudo depende de vocêSe kaikki on sinusta kii
essa é a última canção de lamentotää on viimeinen valitusvirsi
quando ninguém aguenta maiskun kukaan ei jaksa enää

Sempre a culpa tá em outro lugarAina vika löytyy jostain muualta
algo você pode culparjotakin voit syyttää
Você não é responsável por nadaSinä et ole mistään vastuussa
Que porra é essa que eles tão olhandoMitä vittua noi kyttää

Você finalmente fez isso ontemVeditkö eilen viimein
cada ferida até encherjokaisen haavan täyteen
A alegria não se encontra de jeito nenhumIlo ei löydy millään
A paz de espírito não vigia até às cincoMielenrauha ei valvo viiteen

Como o círculo da vida se devorouMiten elämänpiiri söi itsensä
como o caminho se estreitou, eu vimiten kapeni tie, minä näin
muitos jogaram suas chances forahetkensä heitti moni pois
mas mantiveram sua indiferençavaan piti ynseytensä

Você não encontra amorEt löydä rakkautta
não encontra sangue fluindoet virtaavaa verta
porque você busca os mortoskoska etsit kuolleita
entre os mortoskuolleiden joukosta
não encontra coraçãoet löydä sydäntä
só armaduras ocosvaan onttoja haarniskoja
você olha para órbitas vaziassinä katsot tyhjiin silmäkuoppiin
em corpos fétidoslöyhkäävissä vartaloissa
Você quer um consolo fácilTahdot helpon lohdutuksen
então você recebe messias baratossaat siis halpoja messiaita