Kesae-95

Kesae-95

Kesae-95

Se o verão foi o últimoSe kesä siis oli viimeinen
E a gente sabia: ia acabarja me tiedettiin: se loppuu
Então fizemos um pacto de sangueNiin verivala tehtiin
E quando furamos os dedosJa sormenpäihin kun pistettiin
Doeu, doeusa sattui, sattui
Os moleques ficavam na praiaRäkänokat rannoilla roikuttiin
Sempre pedalando nas pedreirasSoramontuille pyöräiltiin aina
A areia entrava na bocaHiekka meni suuhun
E nos olhos, nos olhosja silmiin, silmiin
E as pernas da calça ficaram cheias dissoJa housunlahkeet täyttyi siitä

Preciso dizer: "Vamos tocar!"Pitää sanoo: "Soitellaan!"
Então vamos fazer isso.Niin tehdään.
Mas mesmo assim, não vai rolar.Mut ei silti kuitenkaan.

No mercado, um maiô amareloMarketissa uikkari keltainen
Você me ajudou quando eu peguei eleSinä autoit mua, kun pöllin sen
As ervas foram recheadas com fenoKoiranputket heinällä täytettiin
QueimamosPoltettiin
Eu tossi, tossiMä yskin, yskin
O verão passou rápido, na realKesä meni äkkiä kuitenkin
Chorava um pouco, acho, enquanto arrumavaVähän itkin kai, kun pakkailin
Eu fui com a última cargaMinä menin viimeisen kuorman kanssa
Você acenouSä heilutit
Eu olhei, olheiMä katsoin, katsoin

No outono, não vou mais pra escolaSyksyllä en tuu enää kouluun
Escrevo "tchau, tchau" no quadro da salaKirjoitan "hei, hei" luokan tauluun