Onni

Felicidade

Onni

Eu estou terrivelmente pálidaOlen kauhean kalpea
e tão pequenaja niin hirveän pieni
Você nobre, luminosoSinä ylpeä, loistava
Tão bonito e docevalo kaunis ja ihana
Sou acostumada a desistirOlen tottunut luopumaan
Niguém agüenta tanto tempokukaan viivy ei kauaa
Eu não te disse pra ir emboraMä en käskenyt lähtemään
Nem pedi que ficasseenkä pyytänyt jäämään
Só pra lembrarVain muistamaan

Façamos o que temos de fazerTehdään niin kuin täytyy
Quando nós tivermos que irKun mentävä on
Nós teremos de irniin mentävä on
Você me deu felicidadeAnnoit mulle onnen
Você pode ter isso de voltaSaat takaisin sen
Mas eu não preciso de vocêsua tarvitse en

É uma chance injustaEpäreilua sattumaa
que quando eu, pequena e pálida,että kun minä pieni
Tiver me cansado de brilharväsyin, kalpea, loistamaan
Outra estrela diminuiusammui toinenkin tähti
E agora eu percebi afinalja nyt huomasin viimeinkin
Que a noite é tão formidávelettä yö on niin suuri
Escuridão perpétuaPimeää aina jatkuvaa
Eu mal consigo verNäen juuri ja juuri
E minha felicidade está em algum lugar lá foraja onneni on jossain siellä

Você me deu felicidadeAnnoit mulle onnen
Agora eu retribuonyt annan sen pois
Eu te deixo irMä päästän sut pois