Oo siellä jossain mun

Esteja Aí, Em Algum Lugar, Por Mim

Oo siellä jossain mun

Você diz que em algum dia, depois de anos
Sanot, että joskus vuosien päästä
Nós teremos muito tempo
meillä on aikaa niin paljon,
que nós poderemos aproveitar
että voidaan heittäytyä siihen kellumaan
nós levaremos os gêmeos no castelo de Turku
Viedään kaksoset Turun linnaan
e veremos o navio em direção à Suécia que passa por nós...
ja katsellaan ohi lipuvaa ruotsinlaivaa
está a caminho de Estolcomo...
Se on matkalla Tukholmaan
e no assoalho, há outros que também tem tempo
kannella muitakin, joilla on aikaa

Afinal de contas, eu espero por você pra nada?
Odotanko turhaan sua sittenkin?
E se acontecer conosco como aconteceu com os outros?
Mitä jos vaan käy niin kuin muillekin?
A distância tortura e me pressiona
Välimatka piinaa ja painaa mua
Quem decide quem tem a permissão pra triunfar?
kuka päättää, ketkä saa onnistua?

Esteja aí, em algum lugar, por mim
Oo siellä jossain mun

Eu pus de novo a mesa pra dois
Olen taas kattanut lautaset kahdelle
só por diversão
huvikseen vaan
embora eu saiba que durante três semanas
vaikka tiedän, että kolmeen viikkoon
você nem mesmo estará em casa
et oo kotonakaan
você ainda vai me amar quando eu estiver enrugada?
Rakastatko mua vielä, kun olen ruttuinen
o sol mais dourado do anoitecer
Kultaisin ilta-aurinko
Pinta o mundo para nós
maalaa maailmaan meidätkin
mais bonito
kauniimmin

A linha está ruim
Linja on huono nyt
Ligue amanhã de novo
Soita taas huomenna