Kevään Valo

Luz da Primavera

Kevään Valo

Na esperança de que ela não mais TuuToivoin ettei se enää tuu
Ano dificilmente expiraVuosi tuskin umpeutuu
Muito rapidamente esquecidoLiian nopeaan unohtuu
Na primavera de que a luzKeväällä se valo
Para alguns, ele não faz nadaJoillekin se ei mitään tee
Nice quando o dia é estendidoKiva kun päivä pitenee
Trabalho de saída enquanto iluminandoTöihin lähdön taas valaisee
Na primavera de que a luzKeväällä se valo

E se é malJa vaikka on pahaa
O começo é sempre ruimAlussa on aina pahaa
Somos maisMe lisää otetaan

Kohtahan ele chega em casaKohtahan se kotiin tulee
Antes que daquiSitä ennen lähen menee
Vapaaks simultaneamente acessíveisVapaaks yhtä aikaa pääsee
Na primavera de que a luzKeväällä se valo
Eu acho que é o que está pirandoSiitähän se kai sekoaa
Facas manter esconderijoPuukot pitää piiloon laittaa
Caixa de sujeira para revelarIkkunassa lian paljastaa
Na primavera de que a luzKeväällä se valo

E se é malJa vaikka on pahaa
O começo é sempre ruimAlussa on aina pahaa
Somos maisMe lisää otetaan
E, embora seja um bomJa vaikka on hyvää
No final, é muito bomLopulta on liian hyvää
Deixamos para os outrosMe muille jätetään

Tias calcula a tabelaTädit laskee taulukoissaan
Lost, caídos ou mortosKadonneet, pudonneet tai kuolleet
Aqui, enxaguadaTäällä huudellaan
O que eles meninas Tesoma mais uma vez fezMitä ne tesoman tytöt on taas tehneet
A vida é um banho frioElämä on kylmä kylpy
Filme cardíaca perpétua fina de geloIkuiset sydämen jääriitteet
Eles não se fundem a todosEi ne sulakaan
Embora imersoVaikka upottaa
Embora perde a cabeçaVaikka kadottaa päänsä
Cole o saco longeLiimapussiin pakoon

Um ou dois minutos vaiMinuutti tai pari menee
Eu não quero ninguém para verEn haluu että kukaan näkee
Vamos antes de entrar noMennään ennen kuin se tulee
Na primavera de que a luzKeväällä se valo
Eu acho que é o que está pirandoSiitähän se kai sekoaa
Facas manter esconderijoPuukot pitää piiloon laittaa
Caixa de sujeira para revelarIkkunassa lian paljastaa
Na primavera de que a luzKeväällä se valo

E se é malJa vaikka on pahaa
O começo é sempre ruimAlussa on aina pahaa
Somos maisMe lisää otetaan
E, embora seja um bomJa vaikka on hyvää
No final, é muito bomLopulta on liian hyvää
Deixamos para os outrosMe muille jätetään