And Then The Hurricane

E Então o Furacão

And Then The Hurricane

O furacão tá chegando agora, a multidão avassaladora vai me puxar pra baixo,The hurricane is coming now, the overwhelming crowd will pull me under,
e era óbvio...and it was obvious...

Todo mundo no lugar, não queremos que eles saibam o que andamos fazendo,Places everyone, we don't want them to know what we've been up to,
Cala a boca e coloca um sorriso que você finge desde sempre.Zip your lips and attach a smile you've been faking since always.

Eu sou as promessas que você nunca cumpriu, a cara que você faz quando tá chateada,I am the promises you never kept, the face you wear when you're upset,
amo a consciência pesada,love the guilty conscience,
Então tira toda a maquiagem que você usou,So take off all the makeup you've been made up in,
Não consigo acreditar que eles sempre acreditaram que eu nunca percebi nada disso.I can't believe they always believed I never caught on to any of it.

O furacão tá chegando agora, a multidão avassaladora vai me puxar pra baixo,The hurricane is coming now, they overwhelming crowd will pull me under,
É óbvio que você tá mais forte agora e eu rezo pra que alguém nos ajude,It's obvious that you are stronger now and I pray someone will help us out,
mas não podemos vencer, nunca mais vamos vencer porque todo mundo vai te trair...but we can't win, we can't win ever again because everybody will sell you out...

Todo mundo, todo mundo vai aplaudir a performance deles,Everybody, everybody will give an applause to their outstanding performance,
mas atrás das cortinas, quando tiram as máscaras,but behind the curtains when they remove their masks,
Acho que uma ovação de pé é um pouco demais pra essa farsa.I believe a standing ovation is a little too much for this fabrication.

Nossas vozes foram abafadas, a aparência virou do avesso,Our voices have been drowned out, appearance turned inside out,
Nossas vozes foram abafadas, seu único refúgio seguro é seu showOur voices have been drowned out, your only safe haven is your show
Que tá lentamente se apagando, seu refúgio seguro é seu show que tá lentamente se apagando,Which is slowly burning out, your safe haven is your show which is slowly burning out,
Onde estão seus amigos agora?Where are you friends now?

Todo mundo no lugar, não podemos deixar que descubram o que sabemos desde sempre,Places everyone, we can't have them finding out what we've known all along,
Essa viagem é falsa e todo mundo já sacou.This trip is false and everyone's on to it.
Por favor, por favor, não pergunte como eu sei, deve ter sido a máscara que você estourou há muito tempo...Please, please don't ask how I know, it must have been the cover you blew a long time ago...

Bem, é tão óbvio, finalmente eu te decifreiWell it's so obvious, finally I've figured you out
Todo mundo, todo mundo vai te trairEverybody, everybody will sell you out
Todo mundo, todo mundo vai te trair.Everybody, everybody will sell you out.

Minha única preocupação sou eu mesmo.My only concern is myself