Sad World

Mundo Triste

Sad World

Fui substituído pela face da vaidade.I have been replaced by vanity's face.
Agora vou te moldar em um corpo que você odeia,Now I'll fix you into a body that you hate,
vou te fazer trabalhar nos campos onde seus amigos foram feitos.I'll make you work the fields where your friends were made.
Estou amargo e minhas intenções são cínicas,I'm bitter and my intentions are cynical,
toda palavra desonesta e intencional.every word dishonest and intentional.

Enquanto todos parecem tão solitários de cima,While everyone looks so lonely from above,
meu coração artificial está cansado de "amor."my artificial heart is sick of "love."

Vivemos em um mundo triste, mas eu não sou um homem triste.We live in a sad world, but I'm not a sad man.
Sou grato por aqueles que eu "amo", minha família e amigos.I'm thankful for the ones I "love", my family and friends.
Mas eu acredito que perdemos o contato.But I believe that we've lost touch.

Todas as pessoas aqui estão reunidas em fábricas.All the people here are assembled in factories.
Todos nós trabalhamos, comemos, dormimos, repetimos. Todo mundo é uma máquina.We all work, eat, sleep, repeat. Everyone is a machine.
Todas as pessoas aqui estão com expressões de falsidade.All the people here are sporting looks of fallacy.
Acreditamos que somos livres, mas eu ainda bato meu coração no ritmo da hipnopédia.We believe we're free but I'm still beating my heart to the rhythm of hypnopedia.

Eu já fui uma raridade, você era as metáforas que eu escondia.I once was a rare find, you were the metaphors I hid behind.
Eu já fui sentido, mas agora não existo mais.I once was missed but now I don't exist.
Eu me disfarcei em pedaços na minha mente.I masqueraded myself to bits in my mind.

O que aconteceu com meu cérebro?What happened to my brain?
Deve ter sido lavado nas minhas últimas férias de soma.It must've been washed away on my last soma holiday.
O que aconteceu com meu cérebro?What happened to my brain?
Estamos todos sendo lavados um grama por dia.We're all being washed away a gramme a day.
Então talvez eu decida me submergir,So maybe I'll decide to submerge myself,
diluir minha mente e flutuar junto com todo mundo.dilute my mind and float alongside everybody else.

Vivemos em um mundo triste, mas eu não sou um homem triste.We live in a sad world, but I'm not sad man.
Estou sereno e aceito as coisas que não posso consertar.I'm serene and I accept the things that I cannot mend.
Se há uma luz neste mundo, abra um caminho para todos os meus amigosIf there's a light in this world, clear a path for all my friends
e me ajude a mudar as coisas que posso.and help me change the things I can.
Quero acreditar que há mais do que isso.I want to believe there's more than this.