Blanka

Blanka

Blanka

Manos me pedem toda a ajudaIgo m'demandent tous de l’aide
Mas eu não sou nada sem esse dinheiroMais moi, j'suis rien sans cet oseille
Eu rolo que o sucesso me varraJe roule que la peuf me balaie
Torcido, torcido por CorbeilTordu, tordu par Corbeil
Tenho medo um pouco por mim, muito por vocêJ'ai peur un peu pour moi, beaucoup pour toi
Eu estou tentando suavizar mas os humanos me escurecemJ’essaie de m'adoucir mais l'humain m'rend noir
Há algumas pessoas boas que restam, estou ficando esperançosoIl reste quelques gens biens, je garde espoir
Eu não seria o mesmo sem o meu povo ou sem a escuridãoJ'serais pas l'même sans les miens ou sans le noir
Estou andando de um lado para o outro, à noite, ando pela cidadeJ'fais l'tour d’la pièce, la nuit, j’fais le tour d'la ville
Um frasco, faço o alcoólatra quando esta porra de vida me aborreceUne gourde, j’fais l'shlag quand cette putain d'vie m'ennuie
E se a vida não é boa, eu não vou beijá-laEt si cette vie n’est pas bonne, j'la baiserais pas
Eu não quero ser como o rei, eu valho maisJ'veux pas être comme le roi, j'vaux mieux que ça
Irritável como uma equipe sem dinheiroNerveux comme équipe sans liquide
Procurando por felicidade, estou afundando no vazioRecherche du bonheur, j'm'enfonce dans le vide
Tempos passam no seu rosto, o cronômetro faz meu estômago revirarLe temps passe sur ton visage, le chrono' m'fait mal au bide
Eu vejo o mundo um pouco de cabeça para baixoJ'vois l'monde un peu à l'envers
Eu atraio prostitutas brancas com sentimentos sombriosJ'attire les putes blanches aux sentiments noirs

Eu tenho os cartuchos, não tenho medo (le-le-le)J'ai les douilles, j'fais pas la catine (lé-lé-lé)
Eu não dou a mínima se você fala demais, são as ruas que te prejudicamBats les couilles si tu parles trop hmm, c'est la rue qui t'abîme
Você conhece, você não deveria agir de maneira estúpida, Ad está te provocandoTu connais, faudra pas déconner, c'est AD qui taquine
Mano não jogue ostentador, humilde como KakáCoco joue pas l'kéké, humble comme Kaká
Um pouco superexcitado, um sombrio como BlankaUn peu survolté, un dos louche comme Blanka
Sobre Jamaica, faça um fluxo como o SankaSous jamaïca, sors un flow comme Sanka

Eu coloco meu boné, ele sempre me lembrará a hora em que eu mantive as paredesJ'mets ma casquette, elle m'rappellera toujours c'temps où j'tenais les murs
Eu suavizo o fluxo, o olhar é tão difícilJ'adoucis l'flow, l'regard si dur
Eu estou destruído, construindo o futuro dos meusJ'me suis détruit, en construisant l'avenir des miens
Eu me questiono com lágrimas no meu vinhoJ'me remets en question avec des larmes dans mon vin
Eu disse: Minha sombra, você sabe, você deveria fugirJ'disais: Mon ombre, tu sais, tu devrais fuir
Para acreditar que ela sabia o que vou fazer para o futuroÀ croire qu'elle savait c'que j'deviendrai à l'av'nir
Eu tenho tiques (cheirar), o cheiro de dinheiro (eu contei)J'ai que des tics (sniff), à l'odeur d'l'argent (j'comptais)
Eu escondo, eu conto, eu coloco dinheiro no quartoJ'me cache, j'compte, j'cache le cash dans la chambre
Como antes, como amanhã ou anteontemComme avant, comme demain ou comme avant-hier
Nada muda, exceto que eu estou ainda mais orgulhoso (porra mãe)Rien ne change à part que j'suis encore plus fier (putain d'sa mère)
Eu sou sempre gangue, nos meus trinta anos, eu sempre digo bangJ'suis toujours gang, à la trentaine, j'dis toujours bang
Chama-se meu derrame renal na gangue tripla (gangue, gangue, gangue)Elle s'rappelle de mon coup d'rein sur du triple chain gang (gang, gang, gang)
Eu fumo e então eu puxo em pronação (em pronação)J'fume et puis j'tractionne en pronation (en pronation)
Eu saio do meu pau no tempo extra (extra)J'sors ma bite dans les prolongations (prolongations)
Eu sou sereno neste corpo para alugarJ'suis serein dans ce corps en location
Eu sou cem por cento dos meus dez por centoJ'suis à cent pour cent d'mes dix pour cent
Era olho por olho e boca em bolotaEpoque œil pour œil et bouche sur gland
E eu vou verde em notas de centavos, o coração não é tão branco e eu rezo portantoEt j'passe au vert en billets d'cent, l'cœur pas si blanc et j'prie pourtant
Eu sorrio, eu tenho o cheiro do douradoJ'souris, j'ai l'parfum du doré
Existem muito poucos anjos para me apoiarY'a très peu d'anges pour m'épauler

Eu tenho os cartuchos, não tenho medo (le-le-le)J'ai les douilles, j'fais pas la catine (lé-lé-lé)
Eu não dou a mínima se você fala demais, são as ruas que te prejudicamBats les couilles si tu parles trop hmm, c'est la rue qui t'abîme
Você conhece, você não deveria agir de maneira estúpida, Ad está te provocandoTu connais, faudra pas déconner, c'est AD qui taquine
Mano não jogue ostentador, humilde como KakáCoco joue pas l'kéké, humble comme Kaká
Um pouco superexcitado, um sombrio como BlankaUn peu survolté, un dos louche comme Blanka
Sobre Jamaica, faça um fluxo como o SankaSous jamaïca, sors un flow comme Sanka