Hasta La Vista

Até Logo

Hasta La Vista

Começo com as mãos nos punhos, sol a mil, caralhoJ'commence avec des pompes sur les poings, soleil plein, enculé
Camiseta Dior, acho que só falta a vista pro mar, caralhoT-shirt Dior, j'crois qu'manque plus qu'la vue sur la mer, enculé
Tô em dúvida entre um copo de Jack ou um Coca com morangoJ'hésite entre un verre de Jack ou bien un Coca fraise
Igo, é miséria DZ, não pergunta por que tão te agredindo, grrrIgo, c'est misère DZ, demande pas pourquoi on t'agresse, grrr

Metade força, metade saudadeMoitié forza moitié tahia
Explosivo desde o nascimento, 9. 1 100, é, paria, pariaExplosif depuis la naissance, 9. 1 100 ouais, paria, paria
Determinado, segurando a torre como Dende, um-doisDéterminé, tiens la tour comme Dende, une-deux
Banalisado e então ouve os 22, arribaBanalisé puis t'entends les 22, arriba

N'da, modo sobrevivência no bendoN'da, mode survie dans l'bendo
Talvez, banco, tá bibi mas não é Cali, manoMaybe, banco, ça bibi mais c'est pas Cali, man
Através das minhas LV, me sinto tão bemÀ travers mes LV, j'me sens si bien
Lembro quando eu não era nada, quando sobrevoava os terráqueos, de TitanJ'me souviens quand j'étais rien, quand j'survolais les terriens, de Titan

Notas de 500, tô esperando, você pode me odiarBillets d'500, j'attends, toi, tu peux m'détester
Emagreci pra engordar melhor, você, parece que poderia testar, desde quando?J’ai maigri pour mieux m'engraisser, toi, paraît qu'tu pourrais tester, depuis quand?
Do Vegeta, Mowgli, desde pequeno muito nervosoDu Vegeta, Mowgli, depuis tout p'tit trop énervé
Do grana ou zebi, toune-zi eu dou pro HervéDu biff ou bien zebi, toune-zi j'donne à Hervé

Fumaça como Esco, na frente da Julie LescautÇa bédave comme Esco, devant Julie Lescaut
Na quebrada tem o golpista, na quebrada tem o RicoDans la tess' y a l'escroc, dans la tess y a Rico
No forno, tem AD, abre a caixa de correioDans le four, y a AD, open la boîte aux lettres
Não longe da delegacia, os BAC-man querem me conhecerPas loin du comico, BAC-man veulent me connaître

Tô no meu mundo, tenho meu boia, tenho minha pichulaJ'suis dans mon monde j'ai ma bouée, j'ai ma p'tite niaks'
Meu playback no AcadianMon playback sur Acadian
Tô feliz que meu ódio agrada vocêsJ'suis ravi qu'ma haine vous plaise
Feliz que a gente foda vocêsRavi qu'on vous baise

Até logo, até logoHasta la vista, hasta la vista
Até logo, a gente vêHasta la vista, on verra
A pobreza não nos falta, esses momentos talvezLa pauvreté nous manque pas, ces moments peut-être
Mais um ou dois bums-al e, vai, um pouco de arEncore un ou deux bums-al et, allez un peu d'air
Até logo, até logoHasta la vista, hasta la vista
Até logo, a gente vêHasta la vista, on verra

Fiquei embaixo mais tarde pra fazer mais granaJ'suis resté en bas plus tard pour faire plus de moula
A cadeira ficou no fundo do hall, eu não tô mais láLa chaise est restée au fond du hall, moi, j'suis plus là
Olho pro céu, o sol acaricia minha almaJ'regarde le ciel, le soleil caresse mon âme
Cresci no bendo, a hess abraça sua cabeçaGrandi dans l'bend’ la hess embrasse ton crâne

EnvolvidoEnivré
Vontade de serEnvie d'être
Vontade atéEnvie même
De me libertarD'me libérer
E aí Calinta, liga na minha lycaWesh Calinta, appelle sur ma lyca

Tô rodando no ris-Pa, ser feliz não consigoJ'tourne sur ris-Pa, être heureux j’arrive pas
Vida de mim, éVie d'moi ouais
Então eu recontando o loot, na vista do seu tom de pele, PNL não bombaDonc je recompte le butin, sur la vue d'ton fond d'teint, PNL pompe pas
Tudo isso, não é minha vida, não é minha vida, não é minha vidaTout ça, c'est pas ma vie, pas ma vie, pas ma vie

Não quero mais seu corpo, não quero mais seu coração, você ficou chataJe n'veux plus d'ton cul, je n'veux plus d'ton coeur, t’es dev'nue lassante
Não tem mais nada de especial, você ficou banal como nota de 500T'as plus rien d'spécial, t'es devenue banale comme billet d'500
Tô no meu mundo, tenho meu boia, tenho minha pichula, meu playback no AcadianJ'suis dans mon monde j'ai ma bouée, j'ai ma p'tite niaks', mon playback sur Acadian
Tô feliz que meu ódio agrada vocês, feliz que a gente foda vocêsJ'suis ravi qu'ma haine vous plaise, ravi qu'on vous baise

Até logo, até logoHasta la vista, hasta la vista
Até logo, a gente vêHasta la vista, on verra
A pobreza não nos falta, esses momentos talvezLa pauvreté nous manque pas ses moments peut-être
Mais um ou dois bums-al e, vai, um pouco de arEncore un ou deux bums-al et, allez un peu d'air
Até logo, até logoHasta la vista, hasta la vista
Até logo, a gente vêHasta la vista, on verra