Oh Lala

Oh Lala

Oh Lala

Eu estou na merda, em um beco sem saídaJ'suis dans un merdier, dans un cul de sac
Ah sim, sua boceta, você cala sua boca, você cala sua bocaAh ouais, ta chatte, toi ferme ta gueule, toi ferme ta gueule
A vida é dura, eu sou durão, eu corto o puroLa vie c'est dur, me3lich j'suis dur, j'recoupe la pure
Você tem que fazer rodadas, um coração de gelo (então eu aqueço a lâmina)Faut faire des ronds, un cœur de ice (alors j'réchauffe la lame)
Eu não sei, eu não gosto de você, você não me ama, bem feitoJ'sais pas, j't'aime pas, tu m'aimes pas, bravo, bref
Nós temos que fazer dinheiro, nós temos interesse, então vamos falar sobre porcentagens (oh lala)Faut faire du biff, on a intérêt, donc parlons 'zeille (oh lala)
Não há amigo, para sua puta, sem tempoY'a pas d'ami, pour ta bitch, pas de temps
Você deve pegar, só negócios, só família, bem sim (oh lala)Faut que tu piges, que du biff, que la mif, bah ouais (oh lala)
Eu não sei o que será em 10 anos, mas digamos que no momentoJ'sais pas c'qu'on sera dans 10 ans mais disons que pour l'instant
Eu deixo cair minhas azeitonas no mijoJ'fais tomber mes zitounes en pissant
Estou sozinho no meu planetaJ'suis seul, sur ma planète
E fodo tudo ao agradecer a Deus na minha ruínaEt j'nique tout en disant "hamdoullah" dans ma galère
Vender droga é uma porcariaC'est sale quand j'vends la came
Mas ei, não pense que eu gosto disso, remorsos quando estou à mesaMais bon, croyez pas qu'j'kiffe, des remords quand j'suis à table
Papai, estou estou vendendo em baixoBaba, j'bibi' en bas
O tempo passa, vejo o Sol nascer, o Sol se pôr, eu minto quando digo: Tudo bemL'temps passe, j'vois l'soleil s'lever, s'coucher, j'mens quand j'dis ça va

A verdade é que eu sou tão obcecado por dinheiroLa vérité c'est qu'j'suis autant obsédé par l'argent
Que estou tô-tô-totalmente fodido, grande idiotaQue j'suis to-to-totalement pété, gros pédé
Venha pegar sua droga, droga, drogaViens prendre ta cons', cons', cons'
Com Nabil não estamos às onze, onze, onze anos, oh lalaAvec Nabil on n'est pas à onze, onze, onze, oh lala
Em verde pelo salário, e até no final de semana, a porra da mãeEn vert pour l'salaire, et j'sers même le week-end, la putain d'sa mère
Papai, estou vendendo em baixoBaba, j'bibi' en bas
O tempo passa, vejo o Sol nascer, o Sol se pôr, eu minto quando digo: Tudo bemL'temps passe, j'vois l'soleil s'lever, s'coucher, j'mens quand j'dis ça va

Ei, meus inimigos, a vingança sobre um prato frioHey, mes ennemis, la vengeance ou la grêle
Ei, meus amigos, nós dançamos ou morremos?Hey, mes amis, on danse ou on crève?
Estou no forno, estou com calor, tenho fomeJ'suis dans le four, j'ai chaud, j'ai la dalle
O peso que se instala nas costasLa pesanteur sur le dos qui s'installe
Ei, a vida louca nos faz animalHey la vida loca nous rend animal
Toda foda se torna vitalTout niquer devient vital
Eu me drogo para me lembrarJ'me défonce pour me rappeler
Eu me drogo para me esquecerJ'me défonce pour oublier
Oi oiSalut, salut
Eu drogo na escuridãoJ'me défonce dans l'obscurité
Porque gostamos de ver a sombra brilharParce qu'on aime voir l'ombre briller
A Lua, a LuaLa lune, la lune
O tempo que passa me sussurra: Minha vadia, a culpa é suaLe temps qui passe me chuchote: Ma biche, c'est ta faute
Ainda temos todas essas velas para soprar na costaIl nous reste toutes ces bougies à souffler sur la côte
O rei bem profundo para acariciar o troféuLe roi bien profond pour caresser le trophée
Você quer que nós te salvemosTu veux qu'on t'sauve, on
Se nem nós mesmos nos salvamosS'est même pas sauvés

A verdade é que eu sou tão obcecado por dinheiroLa vérité c'est qu'j'suis autant obsédé par l'argent
Que estou tô-tô-totalmente fodido, grande idiotaQue j'suis to-to-totalement pété, gros pédé
Venha pegar suas droga, droga, drogaViens prendre ta cons', cons', cons'
Com Nabil não estamos às onze, onze, onze anos, oh lalaAvec Nabil on n'est pas à onze, onze, onze, oh lala
Em verde pelo salário, e até no final de semana, a porra da mãeEn vert pour l'salaire, et j'sers même le week-end, la putain d'sa mère
Papai, estou vendendo em baixoBaba, j'bibi' en bas
O tempo passa, vejo o Sol nascer, o Sol se pôr, eu minto quando digo: Tudo bemL'temps passe, j'vois l'soleil, s'lever, s'coucher, j'mens quand j'dis ça va