Le Monde Ou Rien

O Mundo Ou Nada

Le Monde Ou Rien

[Ademo][Ademo]
Eu quero o L, eu quero o V, eu quero o G, para despir sua garotaJ'veux du L, j'veux du V, j'veux du G, pour dessaper ta racli
Cara, estamos condenados ao inferno, o elevador está quebrado no paraísoIgo, on est voués à l'enfer, l'ascenseur est en panne au paradis
Está bloqueado? Sério? Oh bah eu vou traficar nas escadasC'est bloqué? Ah bon? Bah j'vais bicrave dans l'escalier
Presidente, no corredor eu vi o cliente votar brancoPrésident, dans l'hall j'ai vu l'ien-cli voter blanc
Ounga, ounga, ounga sim, meu cara meu cara meu cara eu sirvoOunga, ounga, ounga ouais, mon gars mon gars mon gars j'sers
Um pouco de haxive para Héver, em amarelo ou verde, foda-seDu taga taga à ve-Her, en jaune ou en vert nique sa mère
A família está com fome sem tempo para contar minha vida, trégua de bobagensLa famille a faim pas l'temps d'raconter ma life, trêve de balivernes
Eu não quero abraçar, sou um cubo de gelo sob cordaJ'veux pas d'câlin, j'suis qu'un glaçon sous string ficelle
Oh, não mas sério, ela acreditou que sou Romeo?Oh, non mais oh, elle m'a pris pour qui pour Romeo?
Não é sério? Não é sério?Non mais allô? Non mais allô?
Deixo traço para transe no WC, em LV totalmente bichasJ'laisse trace pour transe au WC, en LV totalement pété
Retorno com coca nos bolsos, quando o irmãozinho vai para a escolaJ'rentre coke dans les poches, quand p'tit frère part à l'école

Estou na minha bolha, bolha, bolhaJ'suis dans ma bulle, bulle, bulle
Ah merda, merda, merda, bolhaOh shit, le shit, le shit, bulle
Sangue na camisola, camisola, camisola, olala olalaSang sur l'pull, pull, pull, olala olala
Limpe sua bola, bola, bolaDégage ton boule, boule, boule
Oh merda, seu mal meu bemOh shit, ton mal mon bien
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, simOuais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Tudo pelos meusTout pour les miens
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, simOuais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
O mundo ou nadaLe monde ou rien
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, simOuais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Eu estou indo bem assimMoi ça m'convient
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, simOuais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

[N.O.S][N.O.S]
Eu estou andando em círculosIgo je tourne en rond
As putas andam em círculos para pegar meu pauLes putains tournent en rond pour attraper ma queue
Que bom foda-se tudo o que não vale a pena uma rodadaQue du bon-char fuck tout ce qui vaut pas un rond
Como a honra do tráficoComme l'honneur du bacqueux
E eu sou a maçã podre que se desvia da cestaEt j'suis la pomme pourrie qui s'écarte du panier
Foda minha solidão enquanto os bolsos estiverem bem acompanhadosJ'nique ma solitude tant que les poches sont bien accompagnées
Apenas família, as mesmas armas, os mesmos saláriosQue la mif, les mêmes armes, les mêmes salaires
Nós não vamos salvar a terra inteiraOn sauvera pas toute la terre
Eu tomo a coroa, a ponho na cabeça do irmão mais novoJ'prends la couronne, la pose sur la tête du p'tit frère
As lágrimas da miséria têm o gosto do meu ódioLes larmes de la misère ont l'goût de ma haine
Sem fôlego, meu ódio me dá oxigênioÀ bout de souffle, ma haine me redonne de l'oxygène
Não se preocupe, Chico, levante a cabeça, a miséria que leva em passeioFaut pas t'en faire chico relève la tête, la misère m'emmène en balade
Pegue sua escada no fundo do buraco empilho meus pecados e escaloRemballe ton échelle au fond du trou j'empile mes péchés j'escalade
E nada troca como o som da sirene, eu sou mais Savastano que CiroEt rien n'change comme le bruit du gyro', j'suis plus Savastano que Ciro
E eu prefiro morrer ao invés de brilhar na sombra desses bastardos, o mundo chicoEt j'préfère m'éteindre plutôt que d'briller dans l'ombre de ces bâtards, le monde chico

[Ademo][Ademo]
Estou na minha bolha, bolha, bolhaJ'suis dans ma bulle, bulle, bulle
Ah merda, merda, merda, bolhaOh shit, le shit, le shit, bulle
Sangue na camisola, camisola, camisola, olala olalaSang sur l'pull, pull, pull, olala olala
Limpar sua bola, bola, bolaDégage ton boule, boule, boule
Oh merda, seu mal meu bemOh shit, ton mal mon bien
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, simOuais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Tudo pelos meusTout pour les miens
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, simOuais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
O mundo ou nadaLe monde ou rien
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, simOuais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Eu estou indo bem assimMoi ça m'convient
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, simOuais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais