Papo de Jacaré

Chat de cocodrilo

Papo de Jacaré

estoy montando la olaTô viajando na onda
de esta chicaDessa menina
quien enseña inglesQue dá aula de inglês
Beber vino portuguésToma vinho português
Y vive riendoE vive rindo
de mi ignoranciaDa minha ignorância
Pero mi toleranciaMas a minha tolerância
Te va a volar el culoVai fundir a sua cuca

te voy a pegar de verdadVou te bater uma real
(Diré que soy yo)(Vou dizer que sou o tal)
Charla en el cafeBater um papo no café
(Es charla de caimanes)(É papo de jacaré)
pero por favor hablaMas vê se fala por favor
(mi idioma)(A minha língua)
Eso ya tiene un idiomaQue já tem até uma íngua
Por tu inglesPor causa do seu inglês

no se hablarEu não sei falar
Yo tampoco sé entenderTambém não sei entender
Estoy solo, solo estoy en los suburbiosSou só, sou só suburbano
soy latinoamericanoSou latino-americano

Sé quién es fulano de talSei quem é fulano
Pero no se quien es cicranoMas não sei quem é cicrano
y tu inglesE o seu inglês
Sigue molestando mi pieFica pegando no meu pé

te voy a pegar de verdadVou te bater uma real
Diré que soy yoVou dizer que sou o tal
Charla en el cafeBater um papo no café
es charla de caimanesÉ papo de jacaré
pero por favor hablaMas vê se fala por favor
mi idiomaA minha língua
que ya tiene lenguaQue já tem até uma íngua
Por tu inglesPor causa do seu inglês

Él dice que me enseñaráDiz que vai me ensinar
Entonces dime ¿cómo es?Então diga como é?

estoy montando la olaTô viajando na onda
de esta chicaDessa menina
quien enseña inglesQue dá aula de inglês
Beber vino portuguésToma vinho português
Y vive riendoE vive rindo
de mi ignoranciaDa minha ignorância
Pero mi toleranciaMas a minha tolerância
Te va a volar el culoVai fundir a sua cuca

te voy a pegar de verdadVou te bater uma real
Diré que soy yoVou dizer que sou o tal
Charla en el cafeBater um papo no café
es charla de caimanesÉ papo de jacaré
pero por favor hablaMas vê se fala por favor
mi idiomaA minha língua
Eso ya tiene un idiomaQue já tem até uma íngua
Por tu inglesPor causa do seu inglês

no se hablarEu não sei falar
Yo tampoco sé entenderTambém não sei entender
Estoy solo, solo estoy en los suburbiosSou só, sou só suburbano
soy latinoamericanoSou latino-americano

Sé quién es fulano de talSei quem é fulano
Pero no se quien es cicranoMas não sei quem é cicrano
y tu inglesE o seu inglês
Sigue molestando mi pieFica pegando no meu pé

te voy a pegar de verdadVou te bater uma real
Diré que soy yoVou dizer que sou o tal
Charla en el cafeBater um papo no café
es charla de caimanesÉ papo de jacaré
pero por favor hablaMas vê se fala por favor
mi idiomaA minha língua
Eso ya tiene un idiomaQue já tem até uma íngua
Por tu inglesPor causa do seu inglês

Él dice que me enseñaráDiz que vai me ensinar
Entonces dime ¿cómo es?Então diga como é?

¿Y qué es esta chica?E o que é essa garota
¿Estás tratando de decirme?Tá querendo me dizer?
Amo a mi chuchuI love meu chuchu
merci beaucoupMerci beaucoup
Mi chayote, eso es francésMeu chuchu, isso é francês
y no inglesE não inglês

No, no, noNão, não, não
ya no lo quieroEu não quero mais não
Oh, chico, tómatelo con calma, relájateOh, boy, take it easy, relax
No, sal, me rindo, me rindoNão, sai prá lá, eu desisto, eu desisto
Oh, vamos, te voy a enseñarOh, come on, I'm going to teach you
¿Cómo es? ¿Tío?Como é que é? Titio?
no soy un tioEu não sou titio não
Oh no, eres mi marioneta, vamosOh, no, you are my puppet, come on
¡No, no, no, me estoy volviendo loco!Não, não, não, eu tô ficando doido!
¿Qué? ¿Estás loco?What? Are you crazy?
¡No!Não!