Hvis jeg nu skal fra dig (Kærlighedsduet)

Se eu tiver que me afastar de você (Dueto do Amor)

Hvis jeg nu skal fra dig (Kærlighedsduet)

Se eu tiver que me afastar de vocêHvis jeg nu skal fra dig
Se eu não te ver maisHvis jeg ikke ser dig mere
Não importa o que acontecerLigegyldigt hvad der sker
Eu já vivi até aquiSå har jeg levet nu
Eu sempre te conheciJeg har altid kendt dig
No fundo sempre soubeInderst inde altid vidst
Que eu teria que te encontrar no finalJeg sku' møde dig til sidst
Mesmo que tudo desmoronasseOm alt så gik itu
O destino apenas decidiuSkæbnen den har bare valgt
Que devemos nos separar agoraAt vi skal skilles nu
Teus olhos me deram tudoDine øjne gav mig alt
Você está chorando?Græder du
Então seque agoraSå tør dem nu
Porque você deu sentido à vidaFor du gav livet mening
Você mudou tudo pra mimDu forandrede alt for mig
Nunca esqueça dissoGlem det aldrig
Se eu tiver que me afastar de vocêHvis jeg nu skal fra dig

Você está sempre comigoDu er altid med mig
Sinta que estamos vivos agora e aquiMærk vi lever nu og her
Sem você, não valeria nadaUden dig var det intet værd
Eu viveria só pela metadeSå levede jeg kun halvt
Porque você dá sentido à vidaFor du gi'r livet mening
Você muda tudo pra mimDu forandrer alt for mig
Nunca esqueça dissoGlem det aldrig
Se eu tiver que me afastar de vocêHvis jeg nu skal fra dig

Eu só penso no nosso amorJeg tænker kun på vores kærlighed
Pensando que o medo se dissolveTænket at frygt går i sig selv
Não sabíamos que o ódio deles poderia nos atingirVi vidste ikke deres had ku' ramme os
Poderia nos forçar a dizer adeus agoraKunne tvinge os til nu at sige farvel
Mas o que foi pode morrer de novoMen det der var kan igen slå ihjel

Se você tiver que se afastar de mimHvis du nu skal fra dig
(Nenhum momento é esquecido)(Intet øjeblik er glemt)
Se eu nunca te ver maisHvis jeg aldrig ser dig mere
(Cada segundo com você está guardado)(Hvert sekunder med dig er gemt)
Não importa o que acontecerLigegyldigt hvad der sker
(Então tudo pode desmoronar)(Så må alting gå itu)
Eu já vivi até aquiSå har jeg levet nu
Eu vivo agoraJeg lever nu

Nós só pensamos no nosso amorVi tænker kun på vores kærlighed
Pensamos que o medo se dissolveTænker at frygt går i sig selv
Eu só penso no nosso amorJeg tænker kun på vores kærlighed
Pensando que o medo se dissolveTænker at frygt går i sig selv
Mas o que foi ninguém pode matarMen det der var kan ingen slå ihjel

Você deu sentido à vidaDu gav livet mening
(Você deu sentido à vida)(Du gav livet mening)
Desde o dia em que olhou pra mimFra den dag du så på mig
O que o destino escolheuHvade skæbnen valgt
Você mudou tudoDu forandrede alt
Nunca esqueça dissoGlem det aldrig
Se eu tiver que me afastar de vocêHvis jeg nu skal fra dig