Vilkolakiai

Lobis de Lobo

Vilkolakiai

Em um meio do mato, entre as árvores,Að vienas miðke tarp medþiø ðeðëliø,
O vento levanta, ao longe uivam os lobos.Pakyla vëjas, tolumoje staugia vilkai.
A luz da lua cheia, as imagens se misturam,Pilnaties ðviesa, vaizdai susilieja,
A transformação em lobo no uivo aterrador.Virsmas á vilkà klaikiam staugime.

Além dos mares, onde o oceano termina,Kaþkur uþ jûrø mariø, kur baigiasi jûra,
Com o vento místico pelas Profundezas das Trevas,Su mistiniu vëju per Tamsos Gelmes,
Vão os lobisomens até os Portões do Inferno,Eina vilkolakiai prie Pragaro Vartø,
Onde tesouros escondidos são de ouro inestimável.Kur paslëpti lobiai auksu neákainojami.

"Meditação com a Pele de Lobo„Meditacija su Vilko Runa
Preenche a mente e expulsa o resto.Uþpildo sàmonæ ir iðstumia visa kita.
Vejo a pele negra no brasão das portas vermelhas,Matau juodà Runà herbe ant raudonø durø,
Atrás dessas portas está um grande lobo,Uþ ðiø durø stovi didþiulis vilkas,
Ele é meu amigo, ele é meu irmão,Jis mano draugas, jis mano brolis,
Ele é parte de mim, ele sou eu,Jis dalis manæs, jis tai að,
Seu corpo se torna meu corpo,Jo kûnas tampa mano kûnu,
Seu sangue se torna meu sangue,Jo kraujas tampa mano krauju,
Sua mente - minha mente,Jo sàmonë - mano sàmone,
Seus instintos - meus instintos."Jo instinktai - mano instinktais."