Women Are Flowers (녀성은 꽃이라네)

As Mulheres São Flores

Women Are Flowers (녀성은 꽃이라네)

As mulheres são flores, flores da vida
녀성은 꽃이라네 생활의 꽃이라네
nyeoseong-eun kkochirane saenghwarui kkochirane
As mulheres são flores, flores da vida
녀성은 꽃이라네 생활의 꽃이라네
nyeoseong-eun kkochirane saenghwarui kkochirane
Cuidando da casa com carinho, são flores
한가정 알뜰살뜰 돌보는 꽃이라네
han-gajeong altteulsaltteul dolboneun kkochirane
Queridas donas de casa, irmãs, se vocês não estivessem aqui
정다운 안해여 누나여 그대들 없다면
jeongdaun anhaeyeo nunayeo geudaedeul eopdamyeon
Um espaço na vida estaria vazio
생활의 한자리가 비여있으리
saenghwarui hanjariga biyeoisseuri

As mulheres são flores, flores da vida
녀성은 꽃이라네 생활의 꽃이라네
nyeoseong-eun kkochirane saenghwarui kkochirane
As mulheres são flores, flores da vida
녀성은 꽃이라네 생활의 꽃이라네
nyeoseong-eun kkochirane saenghwarui kkochirane
As mulheres são flores, flores da felicidade
녀성은 꽃이라네 행복의 꽃이라네
nyeoseong-eun kkochirane haengbogui kkochirane
Flores que criam filhos e filhas como heróis
아들딸 영웅으로 키우는 꽃이라네
adeulttal yeong-ung-euro kiuneun kkochirane
Queridas donas de casa, irmãs, se vocês não estivessem aqui
정다운 안해여 누나여 그대들 없다면
jeongdaun anhaeyeo nunayeo geudaedeul eopdamyeon
Um espaço da felicidade estaria vazio
행복의 한자리가 비여있으리
haengbogui hanjariga biyeoisseuri

As mulheres são flores, flores da felicidade
녀성은 꽃이라네 행복의 꽃이라네
nyeoseong-eun kkochirane haengbogui kkochirane
As mulheres são flores, flores da felicidade
녀성은 꽃이라네 행복의 꽃이라네
nyeoseong-eun kkochirane haengbogui kkochirane
As mulheres são flores, flores da nação
녀성은 꽃이라네 나라의 꽃이라네
nyeoseong-eun kkochirane naraui kkochirane
Flores que bordam o caminho de conquistas
걸어온 위훈의 길에 수놓을 꽃이라네
georeoon wihunui gire sunoeul kkochirane
Queridas donas de casa, irmãs, se vocês não estivessem aqui
정다운 안해여 누나여 그대들 없다면
jeongdaun anhaeyeo nunayeo geudaedeul eopdamyeon

Um espaço na nação estaria vazio
나라의 한자리가 비여있으리
naraui hanjariga biyeoisseuri
As mulheres são flores, flores da nação
녀성은 꽃이라네 나라의 꽃이라네
nyeoseong-eun kkochirane naraui kkochirane
As mulheres são flores, flores da nação
녀성은 꽃이라네 나라의 꽃이라네
nyeoseong-eun kkochirane naraui kkochirane
Flores.
꽃이라네
kkochirane