Be Brave

Seja Corajoso

Be Brave

Inúmeros desafios e perigos para suportarCountless ordeals and dangers to endure
Fiz o que tinha que fazer para conseguir passarI did what I had so I could make it through
Não há uma única parte de mimThere isn't a single part of me
Que vai vacilar, meu plano é vencerThat will falter, my plan is to win
Sonhos que tínhamos quando éramos tão jovensDreams that we had back when we were so young
Nos mantiveram unidos, nossos corações queimam como um sóHave kept us united, our hearts burn as one
A determinação que me move agoraThe resolve that moves me now
Não trará de volta todas as coisas que perdemosWon't bring back all of the things we've lost
Mas eu seiYet I know
Que estamos indo para o melhor momento de nossas vidasThat we are heading for the time of our lives

Mesmo que tenhamos cometido errosEven though we made mistakes
Arriscar é a única maneiraTaking chances is the only way
Para ter sucesso, você tem que jogarIn order to succeed you gotta play
As cicatrizes que temos dentro de nósThe scars we have inside us all
Não precisam ser motivo para desistirDon't have to be a reason to give up
Você sabe exatamente o que tem que fazerYou know just what you have to do
Pursue tudo o que você quer, você tem que ser corajosoPursue all that you want, you gotta be brave

Esta não é a última vez que você enfrentará a derrotaThis isn't the last time you will face defeat
E olhar nos olhos de todos os seus medos mais profundosAnd look in the eyes of all your deepest fears
Pois há um momento e uma maneira de verFor there is a time and way to see
Que você é tão forte quanto queria serThat you are as strong as you wanted to be

Fique orgulhoso e grite o mais alto que puderStand proud and shout as loud as it can be
A luta não acabou, todos estão aquiThe fight isn't over, everyone is here
A determinação que me move agoraThe resolve that moves me now
Não trará de volta todas as coisas que perdemosWon't bring back all of the things we've lost
Mas eu seiYet I know
Que estamos indo para o melhor momento de nossas vidasThat we are heading for the time of our lives

Mesmo que tenhamos cometido errosEven though we made mistakes
Arriscar é a única maneiraTaking chances is the only way
Para ter sucesso, você tem que jogarIn order to succeed you gotta play
As cicatrizes que temos dentro de nósThe scars we have inside us all
Não precisam ser motivo para desistirDon't have to be a reason to give up
Você sabe exatamente o que tem que fazerYou know just what you have to do
Pursue tudo o que você quer, você tem que ser corajosoPursue all that you want, you gotta be brave

Aperte os punhos e sorriaClench your fists and smile
Está prestes a começar agoraIt's about to start now
Cada segundo, cada passo pode virar o jogoEvery second, every step can turn the tide
Eleve seu espíritoRaise your spirits high
Sinta a emoção da lutaFeel the thrill of the fight
É a batalha onde os heróis surgirãoIt's the battle where the heroes will arise

Nossos erros nos trouxeram até aquiOur mistakes have led us here
Crescendo a cada passo ao longo do caminhoGrowing every step along the way
Para que possamos dar um significado a cada diaSo we can give a meaning to each day

Mesmo que tenhamos cometido errosEven though we made mistakes
Arriscar é a única maneiraTaking chances is the only way
Para ter sucesso, você tem que jogarIn order to succeed you gotta play
As cicatrizes que temos dentro de nósThe scars we have inside us all
Não precisam ser uma prisão para sua almaDon't have to be a prison for your soul
Você tem tudo o que precisa paraYou have all that you need to
Alcançar um futuro mais brilhante, você tem que ser corajosoAchieve a brighter future, you gotta be brave
Pursue tudo o que você querPursue all that you want
Você tem que ser corajosoYou gotta be brave