Another Time Around

Mais Uma Vez

Another Time Around

Você ouviu o telefone tocar?Did you hear that telephone ring?
É melhor se preparar e arrumar suas coisasYou'd better get ready and pack your things
É hora de sair de novoIt's time to be going out again
Dê um beijo nas moças, seque as lágrimasKiss the ladies goodbye, wipe the tears
Dos olhos bonitos delas.From their pretty eyes.
Você vai voltar um dia, mas não sabeYou'll be back sometime, but you don't
QuandoKnow when
Seguindo em frente pelo paísMoving on and on through the country
Seguindo em frente pelas cidadesMoving on and on in the towns
As coisas estão melhorando nas cidades paraThings are getting better in the towns for
Você e eu.You and me.
Quero que dure mais uma vez.I wanna make it last another time around.

Cerca de uma hora na estradaAbout an hour down the rood
Lembra como era bom viajar?Remember how good it was to go
Considera isso como os melhores momentosChalk it up to the best of all times
E todas aquelas horas no avião,And all those hours on the plane,
Um milhão de milhas na sua cabeça.A million miles on your brain.
Não há motivo para se perguntar se ainda é um bom momentoNo cause to wonder if it's still a good time
Seguindo em frente pelo paísMoving on and on through the country
Seguindo em frente pelas cidades,Moving on and on in the towns,
As coisas estão melhorando nas cidades paraThings ore getting better in the towns for
Você e eu.You and me.
Quero que dure mais uma vez.I wanna make it last another time around.

Você ouve o telefone tocarYou hear the telephone ring
É melhor se preparar e arrumar suas coisasYou'd better get ready and pack your things
Oh, é hora de sair de novo.Oh it's time to be going out again.
Dê um beijo nas moças, seque as lágrimasKiss the ladies goodbye, wipe the tears
Dos olhos bonitos delasFrom their pretty eyes
Você vai voltar um dia, mas não sabeYou'll be back sometime but you don't
Quandoknow when
Seguindo em frente pelo paísMoving on and on through the country
Seguindo em frente pelas cidadesMoving on and on in the towns
As coisas estão melhorando nas cidades paraThings are getting better in the towns for
Você e euYou and me
Quero que dure mais uma vezI wanna make it last another time around
Quero que dure mais uma vez.I wanna make it last another time around