First Love

Primeiro Amor

First Love

Hoje meu primeiro amor chegouToday my first love has arrived
Você a viu? Você aprovou?Did you see her? Did you approve?
E se eu te pedisse isso?What if I asked this of you?
Tudo que você diria seria verdade?Would everything you'd say be true?

Quando eu era criança, brincava com brinquedosWhen I was young I played with toys
Os jogos eram simples, não tão complicadosGames were small then, not so involved
Meus brinquedos significavam tudoMy toys meant most of all
Você sabe como as crianças são quando são pequenasYou know how kids are when they're small

Mas agora, hoje, percebo que muita coisa mudou minha cabeçaBut now today I find a lot has come to change my mind
Demorou um tempo pra entenderIt took some time to understand
Pessoas mais velhas jogam seus joguinhos de outra formaOlder people play little games in another way
Seus castelos desmoronam em areiaTheir castles crumble to sand
Uma hora solitária pra suportarA lonely hour to withstand

Hoje meu primeiro amor está sozinhaToday my first love is alone
Você sente falta dela? É tão triste?Do you miss her? Is it so sad?
As lágrimas que você chora deveriam ser de alegriaThe tears you cry should be glad
Lembrar dela não é tão ruim assimRemembering her's not all that bad

Hoje meu primeiro amor está sozinhaToday my first love is alone